Переклад тексту пісні Don't Ask - Helene Fischer

Don't Ask (оригінал)

Wake up my friend
Now it’s time again
Yes it’s time to leave this feeling and go back to something else
And don’t think twice
Now I’ll pay the price
Because I know some dreams are not meant to be held
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
I wish I knew
How to get to you
I don’t want to have to ask you
If you say that you can’t stay
The moon is gone
Time to move along
And I’ll see you in another life and place
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
Now don’t ask me when
You’ll see me again
If you love me you will find a way
Now don’t ask me when
How can I pretend
Cause I gave my heart, my life away
So please handle it with care
As if I were really there
So please handle it with care
As if I were really there

Don't Ask (переклад)

Прокинься мій друг
Тепер знову настав час
Так, час покинути це відчуття і повернутися до чогось іншого
І не думайте двічі
Тепер я заплачу ціну
Тому що я знаю, що деякі сни не призначені для стримання
Тепер не питайте мене коли
Ви побачите мене знову
Якщо ти мене любиш, ти знайдеш спосіб
Тепер не питайте мене коли
Як я можу прикидатися
Тому що я віддав своє серце, своє життя
Тому, будь ласка, поводьтеся з цим обережно
Ніби я дійсно був там
Хотів би я знати
Як до вас дістатися
Я не хочу просити вас
Якщо ви кажете, що не можете залишитися
Місяць зник
Час рухатися далі
І я побачу тебе в іншому житті й ​​іншому місці
Тепер не питайте мене коли
Ви побачите мене знову
Якщо ти мене любиш, ти знайдеш спосіб
Тепер не питайте мене коли
Як я можу прикидатися
Тому що я віддав своє серце, своє життя
Тому, будь ласка, поводьтеся з цим обережно
Ніби я дійсно був там
Тепер не питайте мене коли
Ви побачите мене знову
Якщо ти мене любиш, ти знайдеш спосіб
Тепер не питайте мене коли
Як я можу прикидатися
Тому що я віддав своє серце, своє життя
Тепер не питайте мене коли
Ви побачите мене знову
Якщо ти мене любиш, ти знайдеш спосіб
Тепер не питайте мене коли
Як я можу прикидатися
Тому що я віддав своє серце, своє життя
Тому, будь ласка, поводьтеся з цим обережно
Ніби я дійсно був там
Тому, будь ласка, поводьтеся з цим обережно
Ніби я дійсно був там