Переклад тексту пісні Die Erste deiner Art - Helene Fischer

Die Erste deiner Art (оригінал)

Du denkst, dass du nicht richtig tickst
Nur weil du nicht wie die anderen bist
Und ihre Blicke treffen dich, doch sie kennen dich nicht, nein
Ich kann verstehen, es ist nicht leicht
Denn was dich besonders macht, passt hier nicht rein
Ich hoff, du spürst, was in dir steckt
Du bist nicht falsch, du bist perfekt
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du formst den Abdruck auf diesem Weg
Und du legst fest, wer ihn nach dir geht
Du schreibst die Seiten dieses Buchs
Und man hört dir zu, oh-oh
In jedem Traum lebt die Wirklichkeit
Du bist, was du denkst, also mach dich bereit
Du willst noch mehr, dann bleib dir treu
Und mit der Zeit wird alles neu
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du hast es schon so weit geschafft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Was dich zweifeln lässt
Und du am liebsten versteckst
Aus Angst, dass man dich verletzt
Macht dich für mich echt
Ich seh, was du denkst
Du bist nicht, wie der Rest
Und was ich so an dir schätz
Du bist einfach du selbst
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art
Du bist die erste deiner Art
Es zählt nicht, dass dich jeder mag
Lass dir nicht sagen, du wärst schwach
Du gibst so vielen von uns Kraft
Du bist die erste, die es wagt
Dein Weg wird steinig und wird hart
Du gehst hinauf, für die danach
Du bist die erste deiner Art

(переклад)

Ти думаєш, що ти не правий
Просто тому, що ти не такий, як інші
І їхні очі зустрічаються з тобою, але вони тебе не знають, ні
Я можу зрозуміти, що це непросто
Бо те, що робить вас особливим, тут не вписується
Сподіваюся, ти відчуваєш, що всередині тебе
Ти не помиляєшся, ти ідеальний
Ти перший у своєму роді
Неважливо, що ти всім подобаєшся
Не кажіть, що ви слабкі
Ви досягли цього
Ти перший наважився
Ваш шлях буде кам’янистий і важкий
Ви підніміться до тих, хто буде після
Ти перший у своєму роді
Ви формуєте відбиток таким чином
І ти вирішуєш, хто буде за вами
Ви пишете сторінки цієї книги
І люди слухають вас, о-о
Реальність живе в кожному сні
Ви є тим, ким ви себе думаєте, тож будьте готові
Хочеш більше, то залишайся вірним собі
І з часом все стає новим
Ти перший у своєму роді
Неважливо, що ти всім подобаєшся
Не кажіть, що ви слабкі
Ви досягли цього
Ти перший наважився
Ваш шлях буде кам’янистий і важкий
Ви підніміться до тих, хто буде після
Ти перший у своєму роді
Що змушує сумніватися
І ти вважаєш за краще ховатися
Через страх бути пораненим
зробити тебе справжнім для мене
Я бачу, що ти думаєш
Ти не такий, як інші
І що я ціную в тобі
Ви просто самі
Ти перший у своєму роді
Неважливо, що ти всім подобаєшся
Не кажіть, що ви слабкі
Ви даєте сили багатьом із нас
Ти перший наважився
Ваш шлях буде кам’янистий і важкий
Ви підніміться до тих, хто буде після
Ти перший у своєму роді
Ти перший у своєму роді
Неважливо, що ти всім подобаєшся
Не кажіть, що ви слабкі
Ви даєте сили багатьом із нас
Ти перший наважився
Ваш шлях буде кам’янистий і важкий
Ви підніміться до тих, хто буде після
Ти перший у своєму роді