Переклад тексту пісні Das volle Programm - Helene Fischer

Das volle Programm (оригінал)

Montagmorgen, halb neun
Wieder wird alles sein so wie immer
Langsam kriecht die Zeit dahin
Wenig Farbe im Licht
Im Gesicht und im Zimmer
Eine Woche ohne Sinn
Funktionier’n kannst du gut
Keiner wird sich beschwer’n
Du hältst ganz schön viel aus
Doch am Ende der Woche steh’n wir
Und hol’n dich raus!
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Spür den Körper vibrier’n
Und das Adrenalin aufleben
Dafür sind doch Freunde hier
Dieser Ort, diese Zeit
Kannst dich selbstbewusst geben
Diese Nacht gehört nur dir
Alles, was uns gefällt
Was steht heut auf dem Plan?
Wenn du willst, dann tauch ein!
Wir sind reif für die Nacht, alles kann
Und nichts muss sein
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Ich will uns tanzen seh’n!
Du wirst auch versteh’n
Diese eine Nacht wird sich nur um uns dreh’n
Heut woll’n wir einfach mal nur das volle Programm!
Keine Kompromisse, das volle Programm!
Jeder soll es wissen, wir sind da!
Wir woll’n den besten Moment und das volle Programm!
Ohne Wenn und Aber das volle Programm!
Um nicht zu vergessen: hier wird gelebt!
Oh-oh, hier wird gelebt!
Ouh-ouh, hier wird gelebt!

Das volle Programm (переклад)

Понеділок вранці, пів на восьму
Знову все буде як завжди
Час повільно пливе
Мало кольору на світлі
На обличчі і в кімнаті
Тиждень без сенсу
Ви можете добре функціонувати
Ніхто не буде скаржитися
Можна взяти багато
Але в кінці тижня ми стоїмо
І виходь!
Сьогодні ми просто хочемо повну програму!
Ніяких компромісів, повна програма!
Усі повинні знати, ми тут!
Бажаємо найкращого моменту та повної програми!
Без «якщо і але» повна програма!
Не забувайте: тут живуть люди!
Відчуйте вібрування тіла
І отримати заряд адреналіну
Для цього тут друзі
Це місце, цього разу
Може діяти впевнено
Ця ніч належить тільки тобі
Все, що нам подобається
Що сьогодні на порядку денному?
Якщо хочеш, занурюйся!
Ми готові до ночі, все може
І нічого не повинно бути
Сьогодні ми просто хочемо повну програму!
Ніяких компромісів, повна програма!
Усі повинні знати, ми тут!
Бажаємо найкращого моменту та повної програми!
Без «якщо і але» повна програма!
Не забувайте: тут живуть люди!
Я хочу побачити, як ми танцюємо!
Ви теж зрозумієте
Ця одна ніч буде тільки про нас
Сьогодні ми просто хочемо повну програму!
Ніяких компромісів, повна програма!
Усі повинні знати, ми тут!
Бажаємо найкращого моменту та повної програми!
Без «якщо і але» повна програма!
Не забувайте: тут живуть люди!
Ой, це живе!
Ой-ой, тут живуть люди!