Переклад тексту пісні Copilot - Helene Fischer

Copilot (оригінал)

Lang hab' ich dich nicht geseh’n
Es war 'ne schöne Zeit
Ich hab' sie nie bereut
Wolltest tun, was dir gefällt
Wolltest alleine bau’n an deiner eignen Welt
Mit dem Kopf durch alle Wände
Das war irgendwie dein Stil
Hast dir die Finger verbrannt
Und dabei erkannt
Was du brauchst und was dir einfach fehlt
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an
Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht
Ich hab' dich total vermisst
Das kleine Haus am Meer
War ohne dich so leer
Hast du noch das Cabrio
Mit den zwei Herzen drauf
Hebst du die Fotos auf
Du warst für mich die große Liebe
Doch den Wind hält keiner auf
Doch heute sieht man dir an
Du bist ganz schön allein
Das kann die Lösung nicht sein
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an
Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht
Jeder braucht 'nen Copiloten
Auf dem Weg nach oben
Bis zur Landebahn
Fliegen kannst du nicht alleine
Nur mit deinen Träumen
Kommst du niemals an
Jeder braucht ein Gefühl
Das ihn atemlos macht
Das er teilt bei Tag und Nacht
Darum jeder braucht 'nen Copiloten
Der sein Herz bewacht

(переклад)

Я тебе давно не бачила
Це був гарний час
Я ніколи про це не пошкодував
Хотів робити те, що тобі подобається
Ви хотіли побудувати власний світ наодинці
Головою крізь усі стіни
Це був твій стиль
обпекли пальці
І впізнав це
Що вам потрібно, а чого вам просто не вистачає
Кожному потрібен другий пілот
По дорозі вгору
До злітно-посадкової смуги
Ти не можеш літати сам
тільки зі своїми мріями
Ти ніколи не приходиш
Кожному потрібно відчуття
Це залишає його без дихання
Що він дарує день і ніч
Тому кожному потрібен другий пілот
який береже своє серце
Я зовсім сумував за тобою
Маленький будиночок біля моря
Було так пусто без тебе
У вас ще є кабріолет
З двома серцями на ньому
Ви зберігаєте фотографії?
Ти була моєю великою любов'ю
Але ніхто не зупиняє вітер
Але сьогодні ти подивися
Ви майже самотні
Це не може бути рішенням
Кожному потрібен другий пілот
По дорозі вгору
До злітно-посадкової смуги
Ти не можеш літати сам
тільки зі своїми мріями
Ти ніколи не приходиш
Кожному потрібно відчуття
Це залишає його без дихання
Що він дарує день і ніч
Тому кожному потрібен другий пілот
який береже своє серце
Кожному потрібен другий пілот
По дорозі вгору
До злітно-посадкової смуги
Ти не можеш літати сам
тільки зі своїми мріями
Ти ніколи не приходиш
Кожному потрібно відчуття
Це залишає його без дихання
Що він дарує день і ніч
Тому кожному потрібен другий пілот
який береже своє серце