Переклад тексту пісні Beim Träumen Ist Alles Erlaubt - Helene Fischer

Beim Träumen Ist Alles Erlaubt (оригінал)

Ein letztes Glas noch so im Geh’n
Es tat so gut, dieses Wiederseh’n
So wie es früher war
Als wäre nichts gescheh’n
Ich geh' zu ihm, du gehst zu ihr
Es darf nicht sein, was ich in mir spür'
Gedanken sind doch frei
Denk' ich so nebenbei
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Ich fand den Mann, der mir gehört
Der mich nur liebt, der mir Treue schwört
Das hast du nie getan
Darauf kam dir’s nie an
Es ist verrückt, was ich da träum'
Ich könnte mir sowas nie verzeih’n
Wir wollen Freunde sein
Ganz einfach Freunde sein
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin
Beim Träumen ist alles erlaubt
Dein Charme geht mir unter die Haut
Mit dir könnt' ich mal am Abgrund steh’n
Ein bisschen nur hinunterseh’n
Beim Träumen kann vieles passier’n
Da kann dich ein Lächeln verführ'n
Doch weitergeh’n, das hat keinen Sinn
Weil ich auch so unendlich glücklich bin

(переклад)

Останній келих на ходу
Мені було так добре, це возз’єднання
Так само, як це було раніше
Ніби нічого й не було
Я йду до нього, ти до неї
Це не повинно бути те, що я відчуваю всередині
Думки вільні
Я, до речі, думаю
У сні все дозволено
Твоя чарівність проникає мені під шкіру
Я міг би стояти на безодні з тобою
Просто подивіться трохи вниз
Багато чого може статися під час сну
Посмішка може спокусити вас
Але продовжуйте, це не має сенсу
Тому що я також безмежно щасливий
Я знайшов свого чоловіка
Хто тільки мене любить, хто присягає мені на вірність
Ви ніколи не робили
Це ніколи не мало значення для вас
Це божевілля, про що я мрію"
Я ніколи не міг собі пробачити щось подібне
Ми хочемо бути друзями
Просто будьте друзями
У сні все дозволено
Твоя чарівність проникає мені під шкіру
Я міг би стояти на безодні з тобою
Просто подивіться трохи вниз
Багато чого може статися під час сну
Посмішка може спокусити вас
Але продовжуйте, це не має сенсу
Тому що я також безмежно щасливий
У сні все дозволено
Твоя чарівність проникає мені під шкіру
Я міг би стояти на безодні з тобою
Просто подивіться трохи вниз
Багато чого може статися під час сну
Посмішка може спокусити вас
Але продовжуйте, це не має сенсу
Тому що я також безмежно щасливий