Переклад тексту пісні Auf Der Reise Ins Licht - Helene Fischer

Auf Der Reise Ins Licht - Helene Fischer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf Der Reise Ins Licht, виконавця - Helene Fischer. Пісня з альбому Von Hier Bis Unendlich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Німецька

Auf Der Reise Ins Licht

(оригінал)
Irgendwann sagtest Du komm und geh doch mit mir
und ich fragte nicht lang wohin.
Ohne Ziel ohne Plan einfach nur nach Irgendwo.
bis die erde Feuer fing.
Schwerelos nur mit Dir, am Rande der Nacht
unser Ziel war aus Träumen gemacht…
Chorus:
Auf der Reise ins Licht, der Sonne zu.
War das alles vielleicht Illusion.
Warn es Flügel im Wind, wer weiss das schon
Doch bei Dir ist Endstation.
Du bist meine Endstation.
Fang mich auf, halt mich fest,
tanz mit mir ein letztes Mal,
bis die Sterne untergehn.
Wenn Du spürst, dass ich frier, in Deinem Arm,
dann lass mich ohne Worte gehn.
Dann vergiss diesen Traum von Ewigkeit.
Denn Gefühle gehören der Zeit…
Chorus:
Gib mich frei, sag Vorbei…
Jeder Morgen erwacht wieder neu…
Chorus:
(переклад)
У якийсь момент ти сказав, що йди і йди зі мною
і я не питав де.
Без мети, без плану, просто десь.
поки земля не загорілася.
Невагомі тільки з тобою, на краю ночі
наша мета була зроблена з мрій...
приспів:
У подорож у світло, назустріч сонцю.
Чи все це була ілюзія?
Попереджають його крила на вітрі, хто знає
Але ти кінець лінії.
Ти мій кінцевий пункт призначення.
лови мене, тримай мене міцно
танцюй зі мною востаннє
поки не зійде зірки
Коли відчуваєш, що я замерзаю в твоїх руках
то відпусти мене без слів
Тоді забудьте цю мрію вічності.
Бо почуття належать часу...
приспів:
Звільни мене, перекажи...
Кожного ранку знову прокидається...
приспів:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Dreamers 2009
Herzbeben 2017
Sweet Surrender 2009
Atemlos durch die Nacht 2012
You're My Destination 2009
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Lass Mich In Dein Leben 2007
Doch Ich Bereu' Dich Nicht 2008
Bring Me To Life 2020
Run ft. Leona Lewis 2020
Wunder dich nicht 2012
Villa in der Schlossallee 2010
So wie Du warst ft. Unheilig 2020
Sehnsucht 2010
Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein 2007
Regenbogenfarben ft. Helene Fischer 2018
Der Augenblick 2012
Achterbahn 2017
Marathon 2012
Hallelujah ft. Rea Garvey 2020

Тексти пісень виконавця: Helene Fischer