Переклад тексту пісні Allein im Licht - Helene Fischer

Allein im Licht (оригінал)

Noch ein Blick zur Uhr, es ist soweit
Verzaubert ist die Zeit
Schmetterlinge im Bauch, der erste Ton
Nur Emotion und Lampenfieber, dafür lebe ich
Für den Traum im Rampenlicht
Ein Gefühl, das tief in mir unsterblich ist
Diesen Schritt geh' ich allein
Möcht' in tausend Herzen sein
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas
Das bin ich heut für dich
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick
Liebe kommt zurück
Wenn der Vorhang fällt, das Licht geht aus
Geh' ich allein nach Haus
Make-Up im Gesicht, Gedankenspur
Glück ganz pur, erfüllte Seele
Dafür lebe ich, für den Tanz im Rampenlicht
Eine Liebe die mir unsterblich ist
Ganz egal, was auch geschieht
Ich trag' dich tief in mir
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas
Das bin ich heut für dich
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick
Liebe kommt zurück
Gefühle, Glück und Leid, ich trag' mein Seelenkleid
Hautnah und nur für dich
Allein im Licht, verwundbar und auch stark
So siehst du mich
Mein Herz ist ungeschminkt
Wenn wir zusammen sind, allein im Licht
Allein im Licht

(переклад)

Ще один погляд на годинник, час настав
Час зачарований
Метелики в животі, перша нота
Просто емоції та страх сцени, ось для чого я живу
Для мрії в центрі уваги
Почуття, яке безсмертне глибоко всередині мене
Я зроблю цей крок сам
Я хочу бути в тисячі сердець
Зовсім один у світлі, людина зі скла
Це я для тебе сьогодні
Почуття, щастя і горе, я ношу свою душу сукню
Зблизька і тільки для вас
Самотній у світлі, вразливий і сильний
Таким ви мене бачите
Моє серце не прикрашене
Коли ми разом, важливий лише момент
любов повертається
Коли завіса опускається, світло гасне
Я йду додому один
Макіяж на обличчі, слід думки
Чисте щастя, сповнена душа
Ось для чого я живу, щоб танцювати в центрі уваги
Любов, яка для мене безсмертна
Не має значення, що станеться
Я ношу тебе глибоко в собі
Зовсім один у світлі, людина зі скла
Це я для тебе сьогодні
Почуття, щастя і горе, я ношу свою душу сукню
Зблизька і тільки для вас
Самотній у світлі, вразливий і сильний
Таким ви мене бачите
Моє серце не прикрашене
Коли ми разом, важливий лише момент
любов повертається
Почуття, щастя і горе, я ношу свою душу сукню
Зблизька і тільки для вас
Самотній у світлі, вразливий і сильний
Таким ви мене бачите
Моє серце не прикрашене
Коли ми разом, на самоті на світлі
Сам на світлі