Переклад тексту пісні River Of Life - Heather Nova

River Of Life (оригінал)

I wanted to feel like a bird on the wings of time
But it was not our time
I wanted to lie for a while in the fields and dream
But it was not to be Cuz sometimes you’ve gotta let love go Even though it’s hurting, even though
And sometimes you’ve got to let love slide
Out with the river, the river of life
I wanted to hold you so long in the dark till dawn
But I could feel you go I wanted to sing;
in my head I could hear a song
But it was not our song
Cuz sometimes you’ve gotta let love go Even though it’s hurting, even though
Sometimes you’ve gotta let love slide
Out with the river, the river of life

(переклад)

Мені хотілося відчути себе птахом на крилах часу
Але це був не наш час
Я хотів полежати на полях і мріяти
Але це не було такому бо іноді потрібно відпустити кохання Хоч це боляче, хоча
І іноді вам потрібно дозволити коханню ковзати
З річкою, рікою життя
Я хотів тримати тебе так довго в темряві до світанку
Але я відчув, що ти йдеш я хотів співати;
в голові я чула пісню
Але це була не наша пісня
Тому що іноді потрібно відпустити любов, навіть якщо це боляче, хоча
Іноді потрібно дозволити коханню зникнути
З річкою, рікою життя