Переклад тексту пісні Winter Blue - Heather Nova

Winter Blue (оригінал)

Kiss your lashes, kiss you low
I’m driven to you like the driven snow
There’s a place for us to lie
For every lover there’s a piece of sky
To every life a light that shines
To every heart a beat that’s true
Baby you’re my yellow summer
You’re my winterblue
You know that this was meant to be
Long ago a hundred years from now
Tossing on an open sea
Love so good it’s easy to go down
To every life a light that shines
To every heart a beat that’s true
Baby you’re my yellow summer
You’re my winterblue
Love you like a jungle fever
I’ll never never never leave
Through every vein and every fibre
I’ll never never never leave
To every life a light that shines
To every heart a beat that’s true
You’re my yellow summer
You’re my winterblue
Winterblue, winterblue

Winter Blue (переклад)

Цілую твої вії, цілую тебе низько
Мене везуть до вас, як сніг
Нам є де побрехати
Для кожного закоханого є шматочок неба
Для кожного життя світло, яке сяє
Для кожного серця — це правда
Дитина, ти моє жовте літо
Ти мій зимовий синій
Ви знаєте, що це було задумано
Давно через сто років
Кидання у відкрите море
Любов настільки гарна, що легко впадати
Для кожного життя світло, яке сяє
Для кожного серця — це правда
Дитина, ти моє жовте літо
Ти мій зимовий синій
Люблю тебе, як лихоманку джунглів
Я ніколи не піду ніколи
Через кожну вену і кожне волокно
Я ніколи не піду ніколи
Для кожного життя світло, яке сяє
Для кожного серця — це правда
Ти моє жовте літо
Ти мій зимовий синій
Зимовий блакитний, зимовий блакитний