Переклад тексту пісні I'm Alive - Heather Nova

I'm Alive (оригінал)

Your hands were covered in paint
The pillow smothered my cry
You were half charmer half snake
I lived in dream-time
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
Some nights I’d sleep in the car
Just to escape you
You drove devotion too far
No-one could save you
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
I still have visions of you
I still have nights to get through
And when the trust isn’t true
I have these visions of you
Burning me down
But I’m alive, I survived you
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone cause I’m alive
I’m alive, ride on and fade away
I’m alive, there’s nothing more to say
I’m alive, ride on and fade away
I’m alive, there’s nothing more to say
I’m alive, ride on and fade away
And the bitter taste, the years I wasted
All the hate is gone

(переклад)

Ваші руки були покриті фарбою
Подушка придушила мій плач
Ти був наполовину чарівником, наполовину змією
Я жив у часі мрії
Але я живий, я вас пережив
І гіркий смак, роки, які я змарнував
Вся ненависть зникла, бо я живий
Деякі ночі я спав у машині
Просто щоб утекти від вас
Ви завели відданість занадто далеко
Ніхто не міг вас врятувати
Але я живий, я вас пережив
І гіркий смак, роки, які я змарнував
Вся ненависть зникла, бо я живий
У мене досі є бачення про вас
У мене ще є ночі, щоб пережити
І коли довіра неправдива
У мене є такі бачення про вас
Спалює мене
Але я живий, я вас пережив
І гіркий смак, роки, які я змарнував
Вся ненависть зникла, бо я живий
Я живий, їду і зникаю
Я живий, більше нічого казати
Я живий, їду і зникаю
Я живий, більше нічого казати
Я живий, їду і зникаю
І гіркий смак, роки, які я змарнував
Вся ненависть зникла