Переклад тексту пісні Glow Stars - Heather Nova

Glow Stars (оригінал)

Kiss me, Kiss me, under a glow-star sky;
If they’re stuck on the ceiling I don’t mind
It’s a brittle world but it’s soft inside
I’ll make the milky way for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you
Love me, love me, under a glow-star sky
It’s a galaxy when we get high
And sleep to the junkies' lullabies;
I close my eyes for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you
I touch your face, I’m flying over fields
I touch this moment — it’s mine
I’m an angel, I’m a parasite
I’m a vessel — I shine
Kiss me, kiss me under a glow-star sky
We’ll be digging up soil someday, sometime
So hold me now, hold me tight
I’ll make the milky way for you, only you
You, only you
And I will always ride far into the night with you
And I will take my chances, far into the night with you

Glow Stars (переклад)

Поцілуй мене, поцілуй мене під зоряним небом;
Якщо вони застрягли на стелі, я не проти
Це крихкий світ, але всередині він м’який
Я зроблю Чумацький шлях для тебе, тільки ти
Ти, тільки ти
І я завжди буду їхати з тобою далеко в ніч
І я скористаюся своїм шансом далеко в ніч із тобою
Люби мене, люби мене, під зоряним небом
Це галактика, коли ми піднімаємось
І спати під колискові пісні наркоманів;
Я закриваю очі для тебе, тільки для тебе
Ти, тільки ти
І я завжди буду їхати з тобою далеко в ніч
І я скористаюся своїм шансом далеко в ніч із тобою
Я торкаюся твого обличчя, я літаю над полями
Я торкаюся цього моменту — це мій
Я ангел, я паразит
Я посудина — я сяю
Поцілуй мене, поцілуй мене під зоряним небом
Коли-небудь ми будемо копати ґрунт
Так тримайте мене зараз, тримайте мене міцно
Я зроблю Чумацький шлях для тебе, тільки ти
Ти, тільки ти
І я завжди буду їхати з тобою далеко в ніч
І я скористаюся своїм шансом далеко в ніч із тобою