Переклад тексту пісні Ear To The Ground - Heather Nova

Ear To The Ground (оригінал)

I’ve been wandering,
Waiting for something to give;
I won’t be a heroine —
I’m just looking for something to live by.
And there are lesions in the soil
And there are pockets of pain where the shadows lie,
And there are voices in the ocean,
And there is something in the sky.
A mother should say,
A father should say,
Look up, look down,
Keep your ear to the ground.
It’s washing over me It’s spinning under me And am I looking up at angels
Or am I really looking up at clouds passing by?
And when I say I’m listening
Why is it I only hear you when you cry?
A mother should say,
A father should say,
Look up, look down,
Keep your ear to the ground.
Keep your ear to the ground.
Keep your ear to the ground.

(переклад)

Я блукав,
Очікування, щоб щось дати;
Я не буду героїнею —
Я просто шукаю, чим жити.
І в ґрунті є пошкодження
І там, де лежать тіні, є вогнища болю,
І в океані є голоси,
І є щось на небі.
Мама повинна сказати,
Батько повинен сказати,
Подивіться вгору, подивіться вниз,
Тримайте вухо до землі.
Він омиває мене Він крутиться піді мною І я дивлюсь на ангелів
Або я справді дивлюсь на хмари, що проходять повз?
І коли я кажу, що слухаю
Чому я чую тебе лише тоді, коли ти плачеш?
Мама повинна сказати,
Батько повинен сказати,
Подивіться вгору, подивіться вниз,
Тримайте вухо до землі.
Тримайте вухо до землі.
Тримайте вухо до землі.