Переклад тексту пісні Renegade - ATB, Heather Nova

Renegade (оригінал)

Take care cause I’m coming in,
I see my shadow
and I don’t know when,
I’m alive with you
and it feels so true.
We don’t need shelter, only sky,
bring back the storms that made us high.
I’m alive with you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Sweetheart, this world it makes no sense,
no pot of gold, no innocence,
I’m alive with you.
We don’t need shelter, only sky,
bring back the storms that made us high.
But we’re alive.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Run with me, we’ll take it all together,
run with me, cause you’re the one I need,
run with me, cause we won’t live forever,
run with me…
Baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade like you,
Run with me, we’ll take it all together.
run with me cause you’re the one I need.
run with me cause we won’t live forever.
run with me…
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too.
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too.
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Run with me, we’ll take it all together.
run with me 'cause you’re the one I need.
run with me 'cause we won’t live forever.
run with me…
Baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade like you.

(переклад)

Бережіть себе, бо я заходжу,
Я бачу свою тінь
і я не знаю, коли,
я жива з тобою
і це відчувається так правдою.
Нам не потрібен притулок, лише небо,
повернути бурі, які підняли нас.
я жива з тобою.
Дитинко, я ренегат, як ти,
дитино, я теж шукаю,
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Дитинко, я ренегат, як ти,
дитино, мені теж боляче,
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Любий, цей світ не має сенсу,
немає золота, немає невинності,
я жива з тобою.
Нам не потрібен притулок, лише небо,
повернути бурі, які підняли нас.
Але ми живі.
Дитинко, я ренегат, як ти,
дитино, я теж шукаю,
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Дитинко, я ренегат, як ти,
дитино, мені теж боляче,
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Біжи зі мною, ми все разом візьмемо,
бігай зі мною, бо ти той, хто мені потрібний,
бігай зі мною, бо ми не будемо жити вічно,
біжи зі мною...
Дитина, я відступник,
дитино, я ренегат,
дитино, я ренегат, як ти,
Біжи зі мною, ми все разом візьмемо.
бігай зі мною, бо ти той, хто мені потрібен.
бігай зі мною, бо ми не будемо жити вічно.
біжи зі мною...
Дитинко, я ренегат, як ти,
малюк, я теж шукаю.
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Дитинко, я ренегат, як ти,
дитино, мені теж боляче.
Я був по всьому світу,
тепер я повертаюся до вас.
Біжи зі мною, ми все разом візьмемо.
бігай зі мною, бо ти – той, хто мені потрібний.
бігай зі мною, бо ми не будемо жити вічно.
біжи зі мною...
Дитина, я відступник,
дитино, я ренегат,
дитино, я ренегат, як і ти.