Переклад тексту пісні Island - Heather Nova

Island (оригінал)

There are parts of me he’ll never know
My wild horses and my river beds
And in my throat voices he’ll never hear
He pulls at me like a cherry tree
And I can still move, but I don’t speak about it
Pretend I’m crazy, pretend I’m dead
He’s to scared to hit me now, he’ll bring flowers instead
I need an island, somewhere to sink a stone
I need an island, somewhere to bury you
Somewhere to go
And the dogwoods shimmer in October sun
«Oh sweet thing» he sings to me, «You're the only one.»
I need an island, somewhere to sink a stone
I need an island, somewhere to bury you, somewhere
I need an island, somewhere to sink a stone
I need an island, somewhere to bury you, somewhere to go
And I don’t know why I can’t tell my sister
He spat in my face again, and I don’t want to die here
You know that dream when your feet won’t move
You want to come but your body won’t let you
He steals it from me.
He steals it from me
It shines like sweat, like jewels
Like something that has died to soon
He fucks with the beauty
A kiss, a kick, a kiss, a kick, a kiss kiss kick
He steals it from me
It’s out of my hands again
I need an island, somewhere to sink a stone
I need an island, somewhere to bury you
Somewhere to go, to go…

(переклад)

Є частини мене, яких він ніколи не дізнається
Мої дикі коні та мої русла річок
І в моїх горлових голосах він ніколи не почує
Він тягне до мене як вишневе дерево
І я все ще можу рухатися, але не говорю про це
Удавайте, що я божевільний, удавайте, що я мертвий
Зараз він дуже боїться мене вдарити, замість цього він принесе квіти
Мені потрібен острів, де потопити камінь
Мені потрібен острів, де поховати тебе
Куди поїхати
І кизил мерехтить на жовтневому сонці
«О, солоденька», він співає мені: «Ти єдина».
Мені потрібен острів, де потопити камінь
Мені потрібен острів, де де поховати тебе
Мені потрібен острів, де потопити камінь
Мені потрібен острів, де поховати тебе, куди поїхати
І я не знаю, чому не можу сказати сестрі
Він знову плюнув мені в обличчя, і я не хочу вмирати тут
Ви знаєте той сон, коли ваші ноги не рухаються
Ви хочете прийти, але ваше тіло не дозволяє
Він краде це в мене.
Він краде це в мене
Воно блищить, як піт, як коштовності
Як щось, що скоро померло
Він трахається з красою
Поцілунок, удар, поцілунок, поцілунок, поцілунок, поцілунок
Він краде це в мене
Це знову не з моїх рук
Мені потрібен острів, де потопити камінь
Мені потрібен острів, де поховати тебе
Кудись піти, піти…