Переклад тексту пісні Blue Black - Heather Nova

Blue Black (оригінал)

There’s not much left, just my red dress
Just this feeling that I got
You made me a victim in your Christmas kitchen
It’s my memory it’s your loss
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew back
And was it familiar when you touched my sister
God, I don’t think there’s a word for that
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew black
I gave it away, whore for a day
It’s so ugly, I’m still breathing
But you never got my virgin heart
It stayed locked up, it’s still beating
Blue black, maybe you got something
But the flowers grew black
Eat your words, eat your hat
Eat your words, eat your heart out
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can’t take it with you

(переклад)

Залишилося небагато, лише моя червона сукня
Просто це відчуття, яке я виник
Ти зробив мене жертвою на своїй різдвяній кухні
Це моя пам’ять, це твоя втрата
Синій чорний, можливо, у вас щось є
Але квіти відросли
І чи було знайомо, коли ти торкнувся моєї сестри
Боже, я не думаю, що для цього немає слова
Синій чорний, можливо, у вас щось є
Але квіти почорніли
Я віддав це, повія на день
Це так потворно, я досі дихаю
Але ти так і не отримав мого невинного серця
Він замкнений, він все ще б’ється
Синій чорний, можливо, у вас щось є
Але квіти почорніли
Їжте свої слова, їжте свій капелюх
Їжте свої слова, їжте своє серце
Я ніколи не відчував себе таким чистим, ти вчинив найвищий гріх
У вас ніколи не було поняття, ви не можете взяти це з собою
Я ніколи не відчував себе таким чистим, ти вчинив найвищий гріх
У вас ніколи не було поняття, ви не можете взяти це з собою