Переклад тексту пісні Heartbeat in the Brain - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Heartbeat in the Brain (оригінал)

Whenever you find home, if everyone belongs there, feeling our bodies breaking
down.
Just trying to find a way out to a city so big that it is bound to keep your
secrets.
Pack your seats high, saying goodbye to your close friends.
Making some promises like «I'll see you again.»
So when will I see you again?
(New apartment complexes rising)
I know a few chords that could make you miss me.
They ring and decay in this garage every few days.
Just trying to figure out this beat.
So if you want to come back east, then maybe you can help me find it.
(Take down your pictures pack your belongings.)
If your arms are just felt then when you hold me I’ll feel held.
We’ll sink in these notes.
It never felt like this.
Tell me we belong here.
If your arms become smoke then I’ll have nothing left to hold.
We’ll dissipate with these notes.
It shouldn’t feel like this if everyone belongs here.

(переклад)

Кожного разу, коли ви знаходитеся вдома, якщо всі там мають місце, відчуваючи, як наші тіла ламаються
вниз.
Просто намагаюся знайти вихід до міста, настільки великого, що не збереже
секрети.
Попрощайтеся зі своїми близькими друзями.
Даючи кілька обіцянок на кшталт «Я ще побачусь».
Тож коли я побачу вас знову?
(Зростають нові житлові комплекси)
Я знаю кілька акордів, які могли б змусити вас сумувати за мною.
У цьому гаражі вони дзвонять і руйнуються кожні кілька днів.
Просто намагаюся зрозуміти цей ритм.
Тож якщо ви хочете повернутись на схід, то, можливо, допоможете мені знайти його.
(Зніміть фотографії, пакуйте речі.)
Якщо твої руки просто відчуваються, то коли ти тримаєш мене, я відчуваю, що тримають мене.
Ми зануримось у ці нотатки.
Такого ніколи не було.
Скажи мені, що ми тут належимо.
Якщо твої руки задимляться, мені не буде за що триматися.
Ми розвіємось із цими нотатками.
Це не повинно бути таким, якщо все тут належить.