Переклад тексту пісні Bread For Brett - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Bread For Brett (оригінал)

Where do you come from?
Do the children break the windows of the houses that no one lives in?
Do you have bad days?
The trees, the leaves, the late nights.
The cold, the dark, the night time.
The streets that breathe in our names are shameless places.
Fingernails all filled with soil and sorrow.
We will break the fence or we will climb it.
(New apartment complexes rising).
Tear down your billboards and all your street lights.
We’re standing up on stilts while the ground below is shaking
And we can see the skin from our sunburn flake away.
And we’d never have bad days.
They’d move like months.
We’re keeping these years tucked away.
Like celebrated zip codes.
Like a neighbor with a shortcut through their backyard.
Holding onto something whether it be a postcard or a purpose.
Where are you, and where have you run to?
Why don’t you just come home?

Bread For Brett (переклад)

Звідки ти?
Чи розбивають діти вікна в будинках, в яких ніхто не живе?
У вас бувають погані дні?
Дерева, листя, пізні ночі.
Холод, темрява, ніч.
Вулиці, які дихають нашими іменами, безсоромні місця.
Нігті всі наповнені ґрунтом і смутком.
Ми зламаємо паркан або заліземо на нього.
(Зростають нові житлові комплекси).
Знесіть рекламні щити та всі вуличні ліхтарі.
Ми стоїмо на ходулях, поки земля внизу тремтить
І ми бачимо шкіру від наших сонячних лусків.
І в нас ніколи не буде поганих днів.
Вони рухалися як місяці.
Ми приховуємо ці роки.
Як знамениті поштові індекси.
Як сусід із ярликом через задній двір.
Тримайте щось, будь то листівка чи ціль.
Де ти, і куди ти втік?
Чому б тобі просто не прийти додому?