| No, we aren’t ghosts.
| Ні, ми не привиди.
|
| Even ghosts have a home to haunt.
| Навіть у привидів є дім, у який можна переслідувати.
|
| No, we aren’t ghosts.
| Ні, ми не привиди.
|
| We open doors and we shed our skin.
| Ми відчиняємо двері й скидаємо шкіру.
|
| No, we aren’t ghosts.
| Ні, ми не привиди.
|
| Open your windows and let us in.
| Відкрийте вікна і впустіть нас.
|
| Still and freezing we can see our breath.
| Спокійно й замерзаючи ми бачимо наше дихання.
|
| Tom told me that the drive was short but the tank is empty.
| Том сказав мені, що диск був коротким, але бак порожній.
|
| (Cold concrete and basements.)
| (Холодний бетон і підвали.)
|
| We echo in our haunted words.
| Ми відгукуємо в наших переслідуваних словах.
|
| The strings are fire, the bass is roaring, the beat carries us on.
| Струни — вогонь, бас — ревуть, такт — несе нас.
|
| If our bodies weave into the ground that they stand on they cannot fall down.
| Якщо наші тіла вплітаються в землю, на якій вони стоять, вони не можуть впасти.
|
| As we slowly push the earth into itself it collapses us and we take photos to
| Коли ми повільно втискаємо землю в себе, вона згортає нас і ми робимо фотографії
|
| remember
| пам'ятати
|
| How great it was to be children or forgotten faces in the backgrounds of your
| Як чудово було бути дітими чи забутими обличчями на фоні вашого
|
| lives.
| життя.
|
| We’ve all been relatives or coworkers.
| Ми всі були родичами чи колегами.
|
| We’ve all been forgiven.
| Ми все прощені.
|
| As we slowly push the earth into itself, it collapses us and we take photos.
| Коли ми повільно втискаємо землю в себе, вона згортає нас і ми робимо фотографії.
|
| The song plays on but the record is cracking.
| Пісня продовжує грати, але платівка тріскається.
|
| The house is dark, all of the floors are creaking. | У будинку темно, всі підлоги скриплять. |