Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lioness, виконавця - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die. Дата випуску: 02.10.2014
Мова пісні: Англійська
Lioness(оригінал) |
| When I was with you we were an estuary |
| I don’t know if I come from the river or the sea |
| All I know is you are both my opposite and my reflection |
| And where we meet, all salt and mouth and convergence |
| We were the meeting point of a mountain and a valley |
| From a distance it is clear that we are inverted forms of one another |
| Should our mountain crumble it would fill the valley to our brim |
| Creating flatland where there was once chaos |
| But until that beautiful collapse we wonder where you begin and I end |
| We were two bodies running out of room in this world |
| We carved space in ourselves for the other to borrow |
| For the other to burrow |
| I wake up sometimes with ghost traces of your lips on my bones |
| And my arms holding your phantom frame as you drift away |
| We were roots and soil, the splendor of a tide pool, we were giants |
| But for now we can’t swallow the things that separate us |
| Lioness, please grab me again by the scruff of my neck |
| And lick the wounds I’ve made trying to taste my own blood |
| (переклад) |
| Коли я був із вами, ми були лиманом |
| Я не знаю, я з річки чи моря |
| Все, що я знаю, — це ти і моя протилежність, і моє відображення |
| А там, де ми зустрічаємося, все сіль, рот і конвергенція |
| Ми були місцем зустрічі гори та долини |
| Здалеку видно, що ми – перевернуті форми один одного |
| Якби наша гора розвалилася, вона б заповнила долину до краю |
| Створення рівнин там, де колись був хаос |
| Але до того прекрасного колапсу ми задаємося питанням, де ви починаєте, а я кінчую |
| Ми були двома тілами, яким не вистачало місця в цьому світі |
| Ми вирізали в собі місце, щоб інші могли позичити |
| Щоб інший закопався |
| Іноді я прокидаюся з примарними слідами твоїх губ на моїх кістках |
| І мої руки тримають твою фантомну рамку, коли ти віддаляєшся |
| Ми були корінням і ґрунтом, пишністю припливу, ми були гігантами |
| Але поки що ми не можемо проковтнути те, що нас розділяє |
| Левице, будь ласка, схопіть мене ще раз за шию |
| І зализати рани, які я зробив, намагаючись скуштувати власну кров |