| Are you awake yet?
| Ви вже прокинулися?
|
| Because if there’s a part of you that’s working,
| Тому що, якщо є частина вами, яка працює,
|
| There’s apart of you that hasn’t sobered up.
| Є частина вас, яка не протверезіла.
|
| In someone’s living room, I’ve only heard the coffee maker,
| У чиїйсь вітальні я чув лише кавоварку,
|
| Someone’s car starting out there on the lawn.
| Чиясь машина заїжджає на газон.
|
| We haven’t seen the sunrise in twenty seven years.
| Ми не бачили сходу двадцять сім років.
|
| We’ve been waiting; | Ми чекали; |
| cornered, like we’re animals.
| загнані в кут, ніби ми тварини.
|
| In abandoned living rooms,
| У покинутих вітальнях,
|
| We don’t know what we can have and what is saved for someone else who has a key.
| Ми не знаємо, що можемо мати, а що збережено для когось іншого, у кого є ключ.
|
| Are you asleep yet?
| ти вже спиш?
|
| You can tell my ears aren’t burning
| Ви можете сказати, що мої вуха не горять
|
| All the quiet names make up to make us laugh.
| Усі тихі назви змушують нас сміятися.
|
| Find us an apartment with enough outlets for all of us
| Знайдіть нам квартиру з достатньою кількістю розеток для всіх нас
|
| Where we won’t wake up your kid or pets or dad.
| Де ми не розбудимо вашу дитину, домашніх тварин чи тата.
|
| This isn’t eating.
| Це не їжа.
|
| We can’t count dollar menu hunger as something that isn’t cold that we can eat.
| Ми не можемо зарахувати голод у доларовому меню як щось, що не холодне, що ми можемо їсти.
|
| We aren’t broke yet, but have to find a space
| Ми ще не зламалися, але маємо знайти місце
|
| Between our bodies find our minds and walk in off the street.
| Між нашими тілами знайдіть наш розум і зайдіть з вулиці.
|
| Can I come home yet?
| Чи можу я повернутися додому?
|
| The jokes are only jokes
| Жарти це лише жарти
|
| And every liar wants his own set of new eyes.
| І кожен брехун хоче мати свої нові очі.
|
| Can I just leave again?
| Чи можу я просто піти знову?
|
| I kept my promises and all I did was read about the end of it on the news. | Я дотримав свої обіцянки, і все, що робив, це читав про кінець у новинах. |