Переклад тексту пісні Space Exploration To Solve Earthly Crises - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Space Exploration To Solve Earthly Crises (оригінал)

rations to Solve Earthly Crises
The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die
It’s cold in the yard
I don’t know where to start
Everything is already tattooed somewhere
The real world doesn’t want us in it
Everyone else knows how to swim
But how could you drown us?
Bouyed by the wrath, and the air is thin
There’s some halt in the way that things seem to work here
The sun’s radiance reaches us in eight minutes but given its age
Given the ever expanding nature of the universe somewhere, 4.5 billion light
years away its solar winds are breathing fire for the first time
Its flares dancing through the dark to awaken the worlds at their birth.
is our being this buoyant?
is some celestial observer watching us through a
series of glass lenses and mirrors, jotting down notes of years ago
Maybe of his flight across the country from the place he called home to the
place i’ve always called home?
if so, on what star, on what precious rock,
does his life still shine?
i’ve been tinkering with lead pipes and gunpowder
Aluminum frames, fein saws and soldering irons
Steel.
a fishbowl from the attic my astronaut’s helmet
Winter gloves, snow boots and overalls over a wetsuit to stave off the cold
A notebook of his thoughts to stave off the loneliness;
infinity didn’t feel
like anything until i was among the stars searching for something that i had
loved and lost.
let us hope that the duct tape holds
And that my misguided science and memories of his crooked coffee-stained smile
can lead me to a place where his light still illuminates the days

Space Exploration To Solve Earthly Crises (переклад)

раціони для вирішення земних криз
Світ прекрасне місце, і я більше не боюся померти
У дворі холодно
Я не знаю, з чого почати
Все вже десь витатуйовано
Реальний світ не хоче, щоб ми були в ньому
Усі інші вміють плавати
Але як ти міг нас втопити?
Охоплений гнівом, і повітря розріджений
Здається, що тут щось не працює
Сяйво сонця досягає нас за вісім хвилин, але враховуючи його вік
З огляду на постійно розширювану природу десь Всесвіту, 4,5 мільярда світла
років через його сонячні вітри вперше дихають вогнем
Його спалахи танцюють у темряві, щоб пробудити світи під час їхнього народження.
чи є наша життєрадісність?
це якийсь небесний спостерігач, який спостерігає за нами крізь a
серія скляних лінз і дзеркал, записуючи нотатки років
Можливо, про його переліт через країну з місця, яке він називав додому, до
місце, яке я завжди називав домом?
якщо так, то на якій зірці, на якому дорогоцінному камені,
його життя все ще сяє?
Я возився зі свинцевими трубками та порохом
Алюмінієві рами, пилки та паяльники
сталь.
аквариум з горища, шолом мого космонавта
Зимові рукавички, снігові черевики та комбінезон поверх гідрокостюма, щоб не замерзнути
Блокнот його думок, щоб уникнути самотності;
нескінченності не відчував
як будь-що, доки я не опинився серед зірок, шукаючи те, що я мав
любив і втратив.
Будемо сподіватися, що клейка стрічка витримає
І ця моя хибна наука і спогади про його викривлену посмішку з кавою
може привести мене до місця, де його світло все ще освітлює дні