Переклад тексту пісні The Darkest Times - Hawthorne Heights

The Darkest Times (оригінал)

It’s so hard to feel alive
When you barely open your eyes
I lost my way so long ago, it feels ok to be alone
But the nights, they hurt like hell
It’s been a year since I’ve been well
Living in this slumber, the darkest times have pulled me under ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
This last know residence
No longer makes much sense
The years I’ve wasted here with you did nothing more than drain our youth
We’re so much older now
It took awhile to figure out
The dark times pulled me under, burned everything that I loved to the ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
It’s not too late
Not too late
Not too late
It wasn’t oh so long ago, you said love could conquer all
When I tried to break it down
You put up four white walls
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late

The Darkest Times (переклад)

Так важко почуватися живим
Коли ти ледве відкриваєш очі
Я заблукав так давно, почуваю себе нормально бути на самоті
Але ночами вони боліли як пекло
Минув рік, як я був здоровим
Живучи в цьому сні, найтемніші часи затягнули мене під землю
Зараз закінчено
(Зараз все закінчено)
Я загубився по дорозі, але я можу розбити це
Я навчуся жити без тебе, зараз все закінчилося
Це було прокляття чи може шрам
Одинокий вогонь, який мерехтить у темряві, але я можу його зруйнувати
Ще не пізно
Це останнє відоме місце проживання
Більше не має сенсу
Роки, які я змарнував тут з вами, лише вичерпали нашу молодість
Зараз ми набагато старші
Знадобився деякий час, щоб з’ясувати
Темні часи затягнули мене, спалили дотла все, що я любив
Зараз закінчено
(Зараз все закінчено)
Я загубився по дорозі, але я можу розбити це
Я навчуся жити без тебе, зараз все закінчилося
Це було прокляття чи може шрам
Одинокий вогонь, який мерехтить у темряві, але я можу його зруйнувати
Ще не пізно
Ще не пізно
Не пізно
Не пізно
Не так давно ви казали, що любов може перемогти все
Коли я намагався розбити це
Ви поставили чотири білі стіни
Я загубився по дорозі, але я можу розбити це
Я навчуся жити без тебе, зараз все закінчилося
Це було прокляття чи може шрам
Одинокий вогонь, який мерехтить у темряві, але я можу його зруйнувати
Ще не пізно
Я загубився по дорозі, але я можу розбити це
Я навчуся жити без тебе, зараз все закінчилося
Це було прокляття чи може шрам
Одинокий вогонь, який мерехтить у темряві, але я можу його зруйнувати
Ще не пізно