Переклад тексту пісні Sugar In The Engine - Hawthorne Heights

Sugar In The Engine (оригінал)

There’s sugar in the engine
I feel the friction and tension here
Sprinkle salt on the injured
It’s been such a controversial year
We’re such a conversation piece
Look closely
Life isn’t what it seems sometimes
Act lonely, and just hope one day you’ll feel alive
Close your eyes and make a wish
You’ll need more than a crucifix to survive
I know I’ll never make your list
I just hope one day I’ll feel alive
There’s smoke all around the ceiling
I get the feeling that no one’s safe
Let’s concentrate on our healing
Gather 'round, you know it’s worth the wait
One day I’ll feel alive
On November 24th
I woke up just like any other day
The beginning of another tour
Just another city I’ve already seen before
If I only knew that last night
Was the last night I would ever see you again
I would have said good night
I would have said I love you
I would have said goodbye
The cities won’t be the same without you here
We take the stage
And I am so afraid
This fragile future my soul to take

Sugar In The Engine (переклад)

У двигуні є цукор
Я відчуваю тут тертя й напругу
Посипте сіль поранених
Це був такий суперечливий рік
Ми – такий часток для розмови
Подивіться уважно
Життя не те, чим іноді здається
Дійте самотньо і просто сподівайтеся, що одного разу ви відчуєте себе живим
Закрийте очі та загадайте бажання
Щоб вижити, вам знадобиться більше, ніж розп’яття
Я знаю, що ніколи не увійду в ваш список
Я просто сподіваюся, що одного дня я почуваюся живим
Навколо стелі дим
У мене таке відчуття, що ніхто не застрахований
Давайте зосередимося на нашому зціленні
Збирайтеся, ви знаєте, що це варте чекання
Одного дня я відчуваю себе живим
24 листопада
Я прокинувся як будь-який інший день
Початок іншого туру
Просто ще одне місто, яке я вже бачив раніше
Якби я тільки знав це минулої ночі
Це була остання ніч, коли я бачив тебе знову
Я б сказав на добраніч
Я б сказав, що люблю тебе
Я б попрощався
Міста не будуть такими без вас
Ми виходимо на сцену
І я так боюся
Це тендітне майбутнє моєї душі взяти