Переклад тексту пісні Straight Down the Line - Hawthorne Heights

Straight Down the Line (оригінал)

I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control
A nervous reaction, a fragile equation
Alive in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Do you know what I’m thinking, can we move any slower
A perfect distraction, shiny and gold
Stuck in a daydream, too much emotion
Lost in the moment we were
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out (can't stop this)
Put the plans in motion, monitor the progress
I can be your only way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
Leave it alone!
Leave it alone!
(Falling backwards now)
Staring out the window, looking for some answers
Trying to find an easy way out
Falling backwards now
I’m walking straight down that line and I don’t care I will
Find my own way out
We’re getting nowhere tonight and I don’t care what you think
And it feels so insecure
Pull yourself in or leave it alone
I know what you’re thinking, it’s probably over
Too many options, no control

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте, імовірно, все скінчилося
Забагато варіантів, немає контролю
Нервова реакція, крихке рівняння
Живі в той момент, коли ми були
Дивлячись у вікно, шукаючи відповіді
Спроба знайти простий вихід (не можу зупинити це)
Введіть плани в рух, відстежуйте прогрес
Я можу бути єдиним виходом
Зараз падає назад
Я йду прямо по цій лінії, і мені байдуже, що я буду
Знайти власний вихід
Сьогодні ввечері ми нікуди не прийдемо, і мені байдуже, що ви думаєте
І це так небезпечно
Затягніть себе або залиште це в спокої
Ви знаєте, про що я думаю, чи можемо ми рухатися повільніше
Ідеальний відволікаючий засіб, блискучий і золотистий
Застряг у мріях, забагато емоцій
Загублені в момент, коли ми були
Дивлячись у вікно, шукаючи відповіді
Спроба знайти простий вихід (не можу зупинити це)
Введіть плани в рух, відстежуйте прогрес
Я можу бути єдиним виходом
Зараз падає назад
Я йду прямо по цій лінії, і мені байдуже, що я буду
Знайти власний вихід
Сьогодні ввечері ми нікуди не прийдемо, і мені байдуже, що ви думаєте
І це так небезпечно
Затягніть себе або залиште це в спокої
Облиш це!
Облиш це!
(Зараз падає назад)
Дивлячись у вікно, шукаючи відповіді
Спроба знайти простий вихід
Зараз падає назад
Я йду прямо по цій лінії, і мені байдуже, що я буду
Знайти власний вихід
Сьогодні ввечері ми нікуди не прийдемо, і мені байдуже, що ви думаєте
І це так небезпечно
Затягніть себе або залиште це в спокої
Я знаю, про що ви думаєте, імовірно, все скінчилося
Забагато варіантів, немає контролю