Переклад тексту пісні Put Me Back Together - Hawthorne Heights

Put Me Back Together (оригінал)

Why did you take apart my life?
Why am I frozen in time?
Nothing left to me but mistakes
Not sure why I even try
Ready to do whatever it takes
But I’m broken by design
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
Why did you rip me all to shreds?
Why did you leave me here for dead?
Nothing left to me but mistakes
Not sure why I even try
Ready to do whatever it takes
But I’m broken by design
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
And I’ve been waiting for so long
(And I’ve been waiting for so long)
And this life’s so full of color
(And I’ve been waiting for so long)
When it feels its getting close
(I've been waiting here so long)
Then this world just pulls me under
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh

(переклад)

Чому ти розібрав моє життя?
Чому я завмер у часі?
Мені нічого не залишилося, крім помилок
Не знаю, чому я навіть намагаюся
Готові зробити все, що потрібно
Але я розбитий дизайном
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о
Зшийте мене, змусьте мене почувати себе краще
О-о-о-о-о-о-о-о
Я просто робот без контролю та без емоцій
Бомба уповільненого часу, яка чекає на вибух
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Чому ти розірвав мене всього на шматки?
Чому ти залишив мене тут померти?
Мені нічого не залишилося, крім помилок
Не знаю, чому я навіть намагаюся
Готові зробити все, що потрібно
Але я розбитий дизайном
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о
Зшийте мене, змусьте мене почувати себе краще
О-о-о-о-о-о-о-о
Я просто робот без контролю та без емоцій
Бомба уповільненого часу, яка чекає на вибух
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
І я так довго чекав
(І я так довго чекав)
І це життя таке сповнене барв
(І я так довго чекав)
Коли він відчуває, що наближається
(Я так довго чекав тут)
Тоді цей світ просто тягне мене під себе
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о
Зшийте мене, змусьте мене почувати себе краще
О-о-о-о-о-о-о-о
Я просто робот без контролю та без емоцій
Бомба уповільненого часу, яка чекає на вибух
Візьміть мене, зіберіть мене знову
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о