Переклад тексту пісні Pink Hearts - Hawthorne Heights

Pink Hearts (оригінал)

Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
I’m just a broken record
Scratched and I can’t spin (I can’t spin)
You play the songs I know (You play the songs I know)
I hope this never ends
Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(Maybe we’ll be okay)
Hearts scribbled pink on broken glass
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me, you cut me
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(We'll be okay)

(переклад)

Серця рожевими каракулями на розбитому склі
Ти врізав мене занадто глибоко
Давайте знову втратимо контроль
Обернись у прах і спали нашу невинність
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
І, можливо, у нас все буде добре
Повільно, я знову один
Запаліть сірник і загоріться дружбою
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
Поки не стало надто пізно
І, можливо, у нас все буде добре
Я просто побитий рекорд
Подряпаний, і я не можу крутитися (я не можу крутити)
Ти граєш пісні, які я знаю (Ти граєш пісні, які я знаю)
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Серця рожевими каракулями на розбитому склі
Ти врізав мене занадто глибоко
Давайте знову втратимо контроль
Обернись у прах і спали нашу невинність
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
І, можливо, у нас все буде добре
Повільно, я знову один
Запаліть сірник і загоріться дружбою
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
Поки не стало надто пізно
І, можливо, у нас все буде добре
(Можливо, у нас все буде добре)
На розбитому склі рожеві написи сердечка
На розбитому склі рожеві написи сердечка
Ти порізав мене, ти порізав мене
На розбитому склі рожеві написи сердечка
Ти врізав мене занадто глибоко
Давайте знову втратимо контроль
Обернись у прах і спали нашу невинність
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
І, можливо, у нас все буде добре
Повільно, я знову один
Запаліть сірник і загоріться дружбою
Закликайте до зброї та відправте свої скелети
Поки не стало надто пізно
І, можливо, у нас все буде добре
(У нас все буде добре)