| Is there anyone out there? | Чи є хтось там? |
| Is there anyone left?
| Хтось залишився?
|
| A great battle has taken place, a mighty force has fallen
| Відбулася велика битва, могутня сила впала
|
| A small collective of dreamers have band together to destroy a corporate monster
| Невелика група мрійників об’єдналася, щоб знищити корпоративного монстра
|
| If there is anyone out there listening to this, please know that you are not
| Якщо хто слухає це, будь ласка, знайте, що це не так
|
| alone
| на самоті
|
| Look at the worst parts of the world and we will still be there,
| Подивіться на найгірші частини світу, і ми все ще будемо там,
|
| fighting for a better tomorrow
| боротися за краще завтра
|
| (Stay Calm. Stay Calm)
| (Зберігайся спокійно. Залишайся спокійним)
|
| There are many evils that lie in mankind
| У людстві є багато зла
|
| (Stay Calm)
| (Залишайся спокійним)
|
| There are many battles between good and that evil that can blur the lines of
| Існує багато битв між добром і злом, які можуть розмивати межі
|
| right and wrong
| правильно і неправильно
|
| You should know that you are not just a number, we are all the same number
| Ви повинні знати, що ви не просто число, ми все одне й те саме число
|
| We are all equal
| Ми всі рівні
|
| If you are out there, so are we
| Якщо ви там, то й ми
|
| We are not above you, we are with you
| Ми не над вами, ми з вами
|
| Look to the underground, the back alleys, and the basements in life
| Подивіться на підпілля, провулки та підвали в житті
|
| We are there to fight for you
| Ми там, щоб боротися за вас
|
| Our skeletons will remain
| Наші скелети залишаться
|
| I’m not sure if The Calm will ever go away, but right now they are gone
| Я не впевнений, чи "Затишшя" колись зникне, але зараз їх немає
|
| If they come back, we will be united together
| Якщо вони повернуться, ми об’єднаємось разом
|
| Like the never ending circle that built the Zero collective
| Як нескінченне коло, яке створило колектив Zero
|
| (Stay Calm)
| (Залишайся спокійним)
|
| If you see the circle scratched on the walls, the doors, billboards and
| Якщо ви бачите подряпане коло на стінах, дверях, рекламних щитах і
|
| buildings
| будівель
|
| You know that you are home
| Ти знаєш, що ти вдома
|
| And we will be fighting so this home remains yours
| І ми будемо боротися, щоб цей дім залишився вашим
|
| We are not above you, we are with you
| Ми не над вами, ми з вами
|
| We are the Zero collective
| Ми – колектив Zero
|
| Over and out | Знов і назовні |