Переклад тексту пісні Oceans - Hawthorne Heights

Oceans (оригінал)

You live in letters sent with shaky hands and circumstances
I bet you never thought your life could turn so tragic
A never ending summer in the sand is not vacation
I swear I saw my life flash before my eyes, as the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky, as the shots fired before you
heard a sound
What’s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You’ll never know if he’s coming home
The firefight dear, it isn’t over
You spend your nights drinking alone, waiting for phone calls
I bet you never thought your life could seem so long
I’d walk the ocean floor so I could bring you home
Sometimes life really isn’t fair.
And maybe I wished you far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there

Oceans (переклад)

Ви живете в листах, надісланих з тремтячими руками та обставинами
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що ваше життя може стати таким трагічним
Незакінчене літо на піску — це не канікули
Клянусь, я бачив, як моє життя промайнуло перед очима, коли хвилі обрушувалися
Я бачив відблиски твого обличчя в небі, коли перед тобою лунали постріли
почув звук
Яке відчуття бути на самоті?
Той, кого ти любиш, за океаном
Ви ніколи не дізнаєтеся, чи він повернеться додому
Перестрілка, шановний, ще не закінчена
Ви проводите ночі, випиваючи на самоті, чекаючи телефонних дзвінків
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що ваше життя може здатися таким довгим
Я б пішов по дну океану, щоб мо відвезти вас додому
Іноді життя справді несправедливе.
І, можливо, я бажав тобі далеко-далеко звідси
Але все, чого я коли-небудь хотів, це щоб ти піклувався
Все, що я коли бажав — це зустрітися з тобою там