Переклад тексту пісні New Winter - Hawthorne Heights

New Winter (оригінал)

The world is full of, what might’ve been
And never was, but we all sink like lead
But we are crashing and flaming out
Our words are heavier coming from our mouths
But this new winter won’t bring me down
Won’t bring me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
My life is full of, where I could’ve gone
I always knew, this time would come
And now I’m crashing and flaming out
My words are all too real, when said out loud
But this new winter won’t keep me down
Won’t keep me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright

(переклад)

Світ сповнений того, що могло б бути
І ніколи не було, але ми всі тонемо, як свинець
Але ми випадаємо й горіємо
Наші слова тяжче виходять із наших уст
Але ця нова зима мене не підведе
Мене не підведе
І були часи
Коли я думав, що втрачаю розум
Дім — це місце, де я складаю голову сьогодні ввечері
Нарешті, якщо поїздка на ніч
Я дивлюся, як ці машини проїжджають повз
Я дивлюсь на це небо Середнього Заходу
Посеред ночі в Огайо
Я відчуваю, що зі мною все добре
Моє життя сповнене туди, куди я могла б піти
Я завжди знав, що цей час настане
А тепер я розбиваюсь і горю
Мої слова занадто реальні, коли їх вимовляють вголос
Але ця нова зима не завадить мені
Мене не зупинить
І були часи
Коли я думав, що втрачаю розум
Дім — це місце, де я складаю голову сьогодні ввечері
Нарешті, якщо поїздка на ніч
Я дивлюся, як ці машини проїжджають повз
Я дивлюсь на це небо Середнього Заходу
Посеред ночі в Огайо
Я відчуваю, що зі мною все добре
Я віддав усе, що маю, а ти просто хотів більше
Ви виганяєте мене зі свого життя, наче зачиняєте двері
Я віддав усе, що маю, а ти просто хотів більше
Ви виганяєте мене зі свого життя, наче зачиняєте двері
Дім — це місце, де я складаю голову сьогодні ввечері
Нарешті, якщо поїздка на ніч
Я дивлюся, як ці машини проїжджають повз
Я дивлюсь на це небо Середнього Заходу
Посеред ночі в Огайо
Я відчуваю, що зі мною все добре
Дім — це місце, де я складаю голову сьогодні ввечері
Нарешті, якщо поїздка на ніч
Я дивлюся, як ці машини проїжджають повз
Я дивлюсь на це небо Середнього Заходу
Посеред ночі в Огайо
Я відчуваю, що зі мною все добре