Переклад тексту пісні Nervous Breakdown - Hawthorne Heights

Nervous Breakdown (оригінал)

I’m so over being sick
I’m so sick of this relationship
Go get a doctor and an ambulance
I need your kiss its the medicine
Guess we move I’m going back and forth
Everybody grab a map and help me chart the course
I’ve got a compass its reading north
It doesn’t really matter if its back and forth
I thought that I should tell you…
Whoa…
My world is crashing down again…
I’m spinning round, calling out, I’m falling down
I’m spinning round, calling out, I’m falling, I’m falling
And I don’t care, I don’t care what you think of me right now
'Cause I’m gonna have a breakdown
My only choice is to over react
Is this a voice or just a panic attack
I need a doctor to help me try to relax
No one ever told me I was living too fast
I thought that I should tell you…
Whoa…
My world is crashing down again…
You know me all too well
But you never had the chance
To found out who I really am
Who I really am
I’m spinning round, I’m calling out, I’m gonna have a breakdown

(переклад)

Я так захворів
Мені так набридли ці стосунки
Ідіть зберіть лікаря та швидку допомогу
Мені потрібен твій поцілунок, це ліки
Здається, ми рухаємося, я йду туди й назад
Усі візьміть карту та допоможіть мені скласти курс
У мене компас, який показує північ
Насправді не має значення, чи йде він туди й назад
Я подумав, що я повинен сказати тобі…
Вау...
Мій світ знову руйнується…
Кручуся, кличу, падаю
Я крутюся, кличу, я падаю, я падаю
І мені байдуже, мені байдуже, що ви думаєте про мене зараз
Тому що у мене буде зрив
Мій єдиний вибір — надмірно реагувати
Це голос чи просто панічна атака
Мені потрібен лікар, щоб допомогти розслабитися
Мені ніхто ніколи не казав, що я живу занадто швидко
Я подумав, що я повинен сказати тобі…
Вау...
Мій світ знову руйнується…
Ти мене дуже добре знаєш
Але у вас ніколи не було можливості
Щоб дізнатися, хто я насправді
Хто я є насправді
Я крутюся, я кличу, у мене поломка