Переклад тексту пісні Lost in the Calm - Hawthorne Heights

Lost in the Calm (оригінал)

Oh, how you breathe so slow
It’s hard enough to leave here
Your absent glow and a hospital
All I see is the end of the road
I sway and fall.
Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Oh, how you seem to gloat
It’s hard enough to think clear
I saw you last when the room was full
You stole the shine and left me dull
I sway and fall.
Can I carry on?
Or have I lost you in the calm?
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now
Right now
Just relax and I will never ask you
Stick with me and I will never have to
This is where you belong
Just relax and I will never ask you
Tell the truth and I will never have to
This is where you belong
(Where do you belong?)
Just relax
Just relax and I will never have to
Take it back, take it back
I never wanted to live without you
Take it back, take it back right now
Take it back, take it back
I never knew how I feel about you
Take it back, take it back right now, right now

(переклад)

О, як ти так повільно дихаєш
Вийти звідси досить важко
Ваше відсутнє світіння і лікарня
Усе, що я бачу, — це кінець дороги
Я гойдуся й падаю.
Чи можу я продовжити?
Або я втратив тебе в спокої?
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не хотів жити без тебе
Візьміть назад, візьміть назад зараз
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не знав, що я до тебе відчуваю
Візьміть назад, візьміть назад зараз
Прямо зараз
О, як ви, здається, злорадствуєте
Досить важко думати ясно
Я бачив вас востаннє, коли кімната була повна
Ти вкрав блиск і залишив мене нудним
Я гойдуся й падаю.
Чи можу я продовжити?
Або я втратив тебе в спокої?
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не хотів жити без тебе
Візьміть назад, візьміть назад зараз
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не знав, що я до тебе відчуваю
Візьміть назад, візьміть назад зараз
Прямо зараз
Просто розслабтеся, і я ніколи не буду вас просити
Залишайтеся зі мною, і мені ніколи не доведеться
Це де ви належите
Просто розслабтеся, і я ніколи не буду вас просити
Скажи правду, і мені ніколи не доведеться
Це де ви належите
(Де ви належите?)
Просто розслабитися
Просто розслабтеся, і мені ніколи не доведеться
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не хотів жити без тебе
Візьміть назад, візьміть назад зараз
Візьміть назад, візьміть назад
Я ніколи не знав, що я до тебе відчуваю
Візьміть назад, візьміть назад зараз, прямо зараз