Переклад тексту пісні Is This What You Wanted? - Hawthorne Heights

Is This What You Wanted? (оригінал)

Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
If it helps you sleep at night, it must be the way to go
Don’t let it eat you up inside, there’s hope in a tomorrow
If it helps keep you afloat, it must be the way to go
Give yourself something to hide behind when you’re hanging from that rope
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
There’s a tunnel and a light, passed the fork in the road
From the darkness to the other side, there’s no one left to follow
If it helps you sleep at night, watch the landscape out the window
Another overnight weary drive, into the welcoming unknown
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
I’m falling apart
Is this what you needed?
For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks

(переклад)

Це те, що ви хотіли?
я розпадаюся
Це те, що вам потрібно?
За твоє егоїстичне серце
Корабель без якоря, який тримає мене
Автомобіль без водія, поїзд зійшов із рейок
Якщо це допомагає вам спати вночі, напевно, це вихід
Не дозволяйте цьому з’їдати вас зсередини, на завтра є надія
Якщо це допомагає тримати вас на плаву, це мабуть вихід
Дайте собі щось, за чим можна сховатися, коли ви висите на цій мотузці
Це те, що ви хотіли?
я розпадаюся
Це те, що вам потрібно?
За твоє егоїстичне серце
Корабель без якоря, який тримає мене
Автомобіль без водія, поїзд зійшов із рейок
Є тунель і ліхтар, минув розвилку дороги
Із темряви на інший бік немає нікого, за ким слідувати
Якщо це допомагає вам спати вночі, подивіться на пейзаж із вікна
Ще одна втомлена за ніч поїздка в привітну невідомість
Це те, що ви хотіли?
я розпадаюся
Це те, що вам потрібно?
За твоє егоїстичне серце
Корабель без якоря, який тримає мене
Автомобіль без водія, поїзд зійшов із рейок
Це те, що ви хотіли?
Це те, що ви хотіли?
я розпадаюся
Це те, що вам потрібно?
За твоє егоїстичне серце
Корабель без якоря, який тримає мене
Автомобіль без водія, поїзд зійшов із рейок