Переклад тексту пісні Hollywood & Vine - Hawthorne Heights

Hollywood & Vine (оригінал)

The clouds settle on the city
To canopy for movie scenes
A backdrop full of hope and dreams
The harder they try, the further they fall
They’re learning their lines and waiting for calls
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride to the other side
Of Hollywood and Vine
You’re no longer anonymous
The shine of fame has turned to rust
And you’re the one whose wasted
Every single chance you never took
The longer they wait, the further they are
They got what it takes, no matter the part
To be the next face
That takes the place of the one you used to love
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride
Here we go, here we go again this time
Did you leave your heart tonight
On Hollywood and Vine?
In the corner of your mind
She’s waiting for a ride, to the other side
Of Hollywood and Vine

(переклад)

Хмари осідають на місто
Для навісу для сцен фільму
Фон, повний надій та мрій
Чим більше вони намагаються, тим далі падають
Вони вивчають свої лінії і чекають дзвінків
Щоб бути наступним обличчям
Це займає місце того, кого ви раніше любили
Ось ми їдемо, ось і знову цього разу
Ти залишив своє серце сьогодні ввечері
Про Голлівуд і Вайн?
У куточку вашого розуму
Вона чекає поїздки на інший бік
Голлівуду та лози
Ви більше не анонімні
Блиск слави перетворився на іржу
І ти той, хто змарнував
Кожен шанс, яким ти ніколи не скористався
Чим довше вони чекають, тим далі
Вони отримали те, що потрібно, незважаючи на це
Щоб бути наступним обличчям
Це займає місце того, кого ви раніше любили
Ось ми їдемо, ось і знову цього разу
Ти залишив своє серце сьогодні ввечері
Про Голлівуд і Вайн?
У куточку вашого розуму
Вона чекає на поїздку на інший бік
Голлівуду та лози
У куточку вашого розуму
Вона чекає на поїздку
У куточку вашого розуму
Вона чекає на поїздку
Ось ми їдемо, ось і знову цього разу
Ти залишив своє серце сьогодні ввечері
Про Голлівуд і Вайн?
У куточку вашого розуму
Вона чекає на поїздку на інший бік
Голлівуду та лози