Переклад тексту пісні Here I Am - Hawthorne Heights

Here I Am (оригінал)

I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone

Here I Am (переклад)

Сьогодні я знову втратив себе
(Я не впевнений, чи мені цікаво)
завжди хтось стоїть на моєму шляху
(як вони зупиняються, коли вони зупиняються і дивляться)
перестань тягнути моє життя
перестань говорити за моєю спиною
Сьогодні я знову втратив себе
(і мені байдуже)
ось я — послухайте мене зараз
ось я стою — я не дозволю тобі знищити мене
Я не хочу жити так далеко під землею
ось я, а тепер ти сам
Я воював зі світом і програв сьогодні
(Мені потрібне місце, щоб зателефонувати до себе)
Я зустрів себе по дорозі
(Я знайшов дорогу, яка веде мене додому)
ось я — послухайте мене зараз
ось я стою — я не дозволю тобі знищити мене
Я не хочу жити так далеко під землею
Я знаю, що загубився, але мене не можна знайти
ось я, а тепер ти сам
де життя, яке, як ви сказали, у мене досі переді мною
Я збився з дороги, коли ти сказав, що я можу бути ким завгодно
ось я і все ще чекаю
ось я поки ти не відпустиш мене
Сьогодні я знову втратив себе
(Я не впевнений, чи мені цікаво)
завжди хтось стоїть на моєму шляху
ось я — послухайте мене зараз
ось я стою — я не дозволю тобі знищити мене
Я не хочу жити так далеко під землею
Я знаю, що загубився, але мене не можна знайти
ось я, а ти все ще сам
ось я — послухайте мене зараз
ось я і все ще чекаю
ось я, а тепер ти зовсім один