Переклад тексту пісні Four White Walls - Hawthorne Heights

Four White Walls (оригінал)

Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
This is not my fault, the world is out to get me
This is a curtain call, now I am nothing
I used to be, everything, you wanted me to be
Now my life, isn’t right, all this darkness without a light
But I’m alive, I’m alive, I gave up and still survived
But my life, all my life, all my life just isn’t right
My life still isn’t right
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing
The worst in me, is all I see, I blame the world for everything
Now my life, is upside down, I stagger through this one star town
I’m looking for, so much more, the walls are closing but where’s the door
I found the ceiling but where’s the floor
One more shift at a convenience store
The walls are closing but where’s the door
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing, I am nothing, I am nothing
Four white walls, closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing
You used to tell me I would feel, as good as dead
I took these pills so I could heal, this broken head
These four white walls, are closing in around me
This is a curtain call, now I am nothing

(переклад)

Чотири білі стіни, що змикаються навколо мене
Це завіса, тепер я ніщо
Це не моя вина, світ хоче здобути мене
Це завіса, тепер я ніщо
Я був, усім, чим ти хотів, щоб я був
Тепер моє життя не так, вся ця темрява без світла
Але я живий, я живий, я здався і все одно вижив
Але моє життя, все моє життя, все моє життя просто неправильне
Моє життя все ще не так
Ти говорив мені, що я почуваюся, як мертвий
Я прийняв ці таблетки, щоб вилікувати цю розбиту голову
Ці чотири білі стіни змикаються навколо мене
Це завіса, тепер я ніщо, я ніщо
Найгірше в мені – це все, що я бачу, я звинувачую світ у всьому
Тепер моє життя перевернуте, я похитаюся цим єдиним зірковим містом
Я шукаю набагато більше, стіни зачиняються, але де двері
Я знайшов стелю, але де підлога
Ще одна зміна в магазині
Стіни зачиняються, але де двері
Ти говорив мені, що я почуваюся, як мертвий
Я прийняв ці таблетки, щоб вилікувати цю розбиту голову
Ці чотири білі стіни змикаються навколо мене
Це завіса, тепер я ніщо, я ніщо, я ніщо
Чотири білі стіни, що змикаються навколо мене
Це завіса, тепер я ніщо
Ти говорив мені, що я почуваюся, як мертвий
Я прийняв ці таблетки, щоб вилікувати цю розбиту голову
Ці чотири білі стіни змикаються навколо мене
Це завіса, тепер я ніщо