Переклад тексту пісні Desperation - Hawthorne Heights

Desperation (оригінал)

In my arms you lie
You’re sleeping and you’re still
I’m wide awake because I can’t take it And this is how I feel
Set my mind at ease
I’m worried and upset
My front door isn’t open anymore
I’ll be living with regret
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
You heard it all before
Now you’ll hear it all again
I never said I would rather be dead
But I thought about the end (thought about the end)
Soon as it’s starting over and over
The night keeps blending in The only way I can get through the day
Is try to make a mence
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
(This the sound)
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin

Desperation (переклад)

У моїх обіймах ти лежиш
Ти спиш і ти все ще
Я прокинувся, тому що не можу цього витримати І ось як я відчуваю
Розслабтеся
Я стурбований і засмучений
Мої вхідні двері більше не відчинені
Я буду жити з жалем
Тож слухайте І просто дозвольте музиці грати
І якщо ви слухаєте достатньо уважно
Ви могли почути мої слова
Це звук
Від відчаю
Це звук
Про те, що я ношу худу
Це звук
Від відчаю (відчаю)
Це звук
Про те, що я ношу худу
Ви все це чули раніше
Тепер ви почуєте все це знову
Я ніколи не казав, що хотів би бути мертвим
Але я думав про кінець (думав про кінець)
Як тільки вона почнеться знову і знову
Ніч продовжує змішуватися Єдиний спосіб я можу пережити день
Це спробувати заслужити завдячення
Тож слухайте І просто дозвольте музиці грати
І якщо ви слухаєте достатньо уважно
Ви могли почути мої слова
Це звук
Від відчаю
Це звук
Про те, що я ношу худу
Це звук
Від відчаю (відчаю)
Це звук
Про те, що я ношу худу
(Це звук)
Тож слухайте І просто дозвольте музиці грати
І якщо ви слухаєте достатньо уважно
Ви могли почути мої слова
Це звук
Від відчаю
Це звук
Про те, що я ношу худу