Переклад тексту пісні Common Crook - Hawthorne Heights

Common Crook - Hawthorne Heights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Common Crook, виконавця - Hawthorne Heights. Пісня з альбому Hurt, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Common Crook

(оригінал)
I got a phantom storm inside my head
I got a million different reasons I should be dead
I put the pen to the paper and the pedal to the floor
The love that never happened went out the door
I got the Arizona desert inside my chest
I got a million different reasons, there’s nothing left
I opened a dam and let the blood flood out
Hoping like hell that I could end this now
On and on we’ll always fall but at least we got these songs
I got 100 reasons I’m still depressed
An ocean of songs swimming through my head
The salt from my tears could fill the Salton sea
But if they dry out they’d be the end of me
On and on we’ll always fall but at least we got these songs
Push the curtains, lets waste the day away
Forget about tomorrow for the love of yesterday
I miss you like a common ground
You stole my heart like no-one would
And I need you, I need you right now
I’m having trouble letting go
The nights are longer, the days are slow
I’m trying not to hear you but
I know the surge is twice as much as real
I’m having trouble letting go
The nights are longer, the days are slow
I’m trying not to hear you but
I love this urge twice as much as me
I love this urge twice as much as me
(переклад)
У мене в голові примарна буря
У мене мільйон різних причин, чому я повинен бути померти
Я приклав ручку  до папіру, а педаль – до підлоги
Кохання, яке ніколи не було, вийшло за двері
У мене в грудях пустеля Арізона
У мене мільйон різних причин, нічого не залишилося
Я відкрив дамбу і випустив кров
Дуже сподіваюся, що зараз зможу покінчити з цим
Ми завжди будемо падати, але принаймні ми отримали ці пісні
У мене 100 причин, чому я все ще в депресії
Океан пісень пливе в моїй голові
Сіль із моїх сліз могла б наповнити Солтонське море
Але якщо вони висохнуть, це стане для мене кінцем
Ми завжди будемо падати, але принаймні ми отримали ці пісні
Розсунь штори, дозволь змарнувати день
Забудьте про завтра заради вчорашнього кохання
Я сумую за тобою, як за тобою
Ти вкрав моє серце, як ніхто
І ти мені потрібен, ти мені потрібен зараз
Мені важко відпустити
Ночі довші, дні повільні
Я намагаюся не чути вас, але
Я знаю, що сплеск вдвічі більший справжнього
Мені важко відпустити
Ночі довші, дні повільні
Я намагаюся не чути вас, але
Я люблю це бажання вдвічі більше, ніж я
Я люблю це бажання вдвічі більше, ніж я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
This Is Who We Are 2010
Cross Me Off Your List 2006
Saying Sorry 2010
Pens And Needles 2010
Drive 2009
The Rain Just Follows Me 2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Bring You Back 2009
Dead In The Water 2010
Niki FM 2010
We Are So Last Year 2006
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Language Lessons [Five Words Or Less] 2006
Rescue Me 2010
End Of Underground 2009
Blue Burns Orange 2014
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Silver Bullet 2010

Тексти пісень виконавця: Hawthorne Heights