| This is an authorised radio broadcast of the CALM network. | Це авторизоване радіомовлення мережі CALM. |
| Stay calm
| Залишайся спокійним
|
| The calm is here to help, you have nothing to worry about
| Спокій тут допомогти, вам нема про що турбуватися
|
| We’re working to put out the fires and get everything back to normal
| Ми працюємо над тим, щоб погасити пожежі та повернути все в норму
|
| If there is anything you need, be sure to look for the parachutes
| Якщо є щось що вам потрібно, обов’язково шукайте парашути
|
| That we have so graciously provided. | що ми так люб’язно надали. |
| They are the ticket to your wildest dreams
| Вони – квиток у ваші найсміливіші мрії
|
| Everyone wants the same thing in life: to be successful, to fit in and live in
| Усі хочуть одного й того ж у житті: бути успішним, вписуватися й жити
|
| a worry free world
| світ без турбот
|
| If you feel like the world outside is too much, calm down
| Якщо ви відчуваєте, що навколишнього світу занадто багато, заспокойтеся
|
| There is medicine in the boxes connected to the parachutes, take as much as you
| У коробках, підключених до парашутів, є ліки, візьміть стільки, скільки ви
|
| want
| хочу
|
| We’ll send more. | Ми надішлемо більше. |
| Welcome to the new tomorrow
| Ласкаво просимо в нове завтра
|
| Brought to you by the Coalition of Alternate Living Methods | Надано Вам Коаліцією альтернативних методів життя |