Переклад тексту пісні Boy - Hawthorne Heights

Boy (оригінал)

One sad and lonely boy
Who could not fill the void
In his hollow and empty chest
His head is such a mess
She can never find the time
To try and clear his mind
It’s as cloudy as the sky
Without a ray of light
He never thought she said
I love you like a son
I know your fathers gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Everytime he cried
He held it deep inside
So no one would ever know
The boy felt so alone
It could never find the time
To untie all the lies
She’s worried about herself
He’s crying out for help
He never thought she said
I love you like a son
I know your fathers gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Heart of gold with a soul to match
I never thought anything could hold me back
I’m waitin
I’m always waitin
I pack my bags and never look back
I didn’t know this would be the last
I saw you
I never call you
I pack my bags and never look back
I didn’t know this would be the last
I saw you
I never called you
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night

Boy (переклад)

Один сумний і самотній хлопчик
Хто не міг заповнити порожнечу
У його порожній і порожній скрині
Його голова — такий безлад
Вона ніколи не може знайти час
Щоб спробувати очистити свій розум
Хмарно, як небо
Без променя світла
Він ніколи не думав, що вона сказала
Я люблю тебе, як сина
Я знаю, що твої батьки пішли
І шкода завдана
Сьогодні ввечері ніколи не дозволяйте мені міцно тримати вас
Ніколи не довелося прощатися
З одного і єдиного
Одна-єдина ніч
Щоразу, коли він плакав
Він тримав це глибоко всередині
Тому ніхто ніколи не дізнається
Хлопець відчував себе таким самотнім
Він ніяк не міг знайти час
Щоб розв’язати всю брехню
Вона хвилюється за себе
Він волає про допомогу
Він ніколи не думав, що вона сказала
Я люблю тебе, як сина
Я знаю, що твої батьки пішли
І шкода завдана
Сьогодні ввечері ніколи не дозволяйте мені міцно тримати вас
Ніколи не довелося прощатися
З одного і єдиного
Одна-єдина ніч
Ніколи не дозволяйте мені міцно тримати вас
Ніколи не довелося прощатися
З одного і єдиного
Одна-єдина ніч
Золоте серце з душею на відповідність
Я ніколи не думав, що щось може стримати мене
я чекаю
Я завжди чекаю
Я пакую свої валізи і ніколи не оглядаюся назад
Я не знав, що це останнє
Я бачив вас
Я ніколи не дзвоню тобі
Я пакую свої валізи і ніколи не оглядаюся назад
Я не знав, що це останнє
Я бачив вас
Я ніколи не дзвонив тобі
Сьогодні ввечері ніколи не дозволяйте мені міцно тримати вас
Ніколи не довелося прощатися
З одного і єдиного
Одна-єдина ніч
Ніколи не дозволяйте мені міцно тримати вас
Ніколи не довелося прощатися
З одного і єдиного
Одна-єдина ніч