| Hasse dich jetzt schon (оригінал) | Hasse dich jetzt schon (переклад) |
|---|---|
| Und wieder stehst du da, nur | І ось ти знову, тільки |
| du siehst 'n bißchen anders aus | ти виглядаєш трохи інакше |
| Und du trägst 'nen anderen Namen | А у вас інше ім’я |
| aber sonst läuft es auf das gleiche raus | але інакше це зводиться до того ж |
| Die Story bleibt dieselbe | Історія залишається такою ж |
| nur die Gesichter ändern sich | змінюються лише обличчя |
| und jetzt bist du gekommen, und | а тепер ти прийшов, і |
| ich finde dich ganz wahnsinnig | Я думаю, що ти божевільний |
| Du versprichst mir den Himmel auf Erden | Ти обіцяєш мені рай на землі |
| doch ich weiß, es wird die Hölle werden | але я знаю, що це буде пекло |
| Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich | Я вже ненавиджу тебе - ненавиджу - ненавиджу тебе |
| Ey, wie du mich so anguckst | Гей, як ти так на мене дивишся |
| spüre ich deine Magie | Я відчуваю твою магію |
| Du sagst, auf uns | Ви кажете про нас |
| gibt es hundert Jahre Garantie | є сторічна гарантія |
| Du sagst, mit uns, das wird | Ви кажете, що з нами це буде |
| ganz anders und viel besser | дуже різний і набагато кращий |
| und ich blinder Liebesaffe | і я сліпо люблю мавпу |
| renn wieder voll ins Messer | знову наштовхнутися на ніж |
| Du versprichst mir den Himmel auf Erden | Ти обіцяєш мені рай на землі |
| doch ich weiß, es wird die Hölle werden | але я знаю, що це буде пекло |
| Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich | Я вже ненавиджу тебе - ненавиджу - ненавиджу тебе |
| Irgendwann tust du mir so weh | Колись ти зробиш мені так боляче |
| Ich möcht für immer bleiben | Я хочу залишитися назавжди |
| doch dann sagst du: Geh ! | але потім ти кажеш: іди! |
| Ich kann dir jetzt schon prophezeien | Я вже можу тобі пророкувати |
| erst werden wir lachen und | спочатку ми будемо сміятися і |
| dann werden wir weinen | тоді ми будемо плакати |
| Darum hasse ich dich jetzt schon | Тому я вже ненавиджу тебе |
| Und die Zeiten werden himmlisch | І часи будуть райські |
| und die Zeiten werden brutal | і часи стають жорстокими |
| Welche Liebe hält schon ewig | Яке кохання триває вічно |
| dann stirbt man wieder mal | потім ти знову помреш |
Переклад тексту пісні Hasse dich jetzt schon - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasse dich jetzt schon , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Und ewig rauscht die Linde
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.04.1996
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ich hasse dich jetzt schon
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |