Переклад тексту пісні Salvation Army - Harrison Whitford, Ethan Gruska

Salvation Army (оригінал)

Burning out like a streetlight
Burning out with her hands on the wheel
Burning out in the January sun
Burning out for real
You had a dream that you pulled the trigger
Watched the hammer come down
We had a good run, floating down the river
Until the river ran out
And all the time spent looking for each other
Is time spent well
It wasn’t much but I swear it as something
As far as I can tell
Staring out of the shot gun window
As you speed down the 405
Love’s a string that I tie my kite to, and set the kite on fire
And at night by the salvation army
I tried to show you where the north star was
You couldn’t see a single constellation
Just the cops meeting their quotas

(переклад)

Горить, як вуличний ліхтар
Горить, тримаючи руки на кермі
Вигорає на січневому сонці
Вигоряє по-справжньому
Тобі наснилося, що ти натиснув на курок
Дивився, як впав молоток
Ми добре пробігли, пливли по річці
Поки не закінчилася річка
І весь час шукали один одного
Чи добре витрачений час
Це було небагато, але я клянусь, що це щось таке
Наскільки я можу судити
Виглядаючи з вікна пістолета
Коли ви прискорюєте 405
Любов — це ниточка, до якої я прив’язую свого змія й підпалюю змія
А вночі – армією порятунку
Я намагався показати вам, де була північна зірка
Ви не могли побачити жодного сузір’я
Просто копи виконують свої квоти