Переклад тексту пісні Short Film - Ethan Gruska

Short Film - Ethan Gruska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Short Film, виконавця - Ethan Gruska. Пісня з альбому Slowmotionary, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Short Film

(оригінал)
The camera pans to focus on a dimly lit, white 1930's home
With a figure on the curtain at the shadow of a piano
From the street you faintly hear the song that he is barely singing out
«When I was on my way down
On my way out
I was reaching
For you looked like an angel
You’re like an angel
You are barely there»
The movie ends
Slow motion aerial shots of LA
It wasn’t very good
At times the plot’s so boring that you’re sleeping
You never really care for any characters, at all
But as you leave you recognize the song that they’re reprising for the end
«When I was on my down
On my way out
I was reaching
For you looked like an angel
You’re like an angel
You are barely there»
(переклад)
Камера панорамує, щоб сфокусуватися на тьмяно освітленому білому будинку 1930-х років
З фігурою на завісі в тіні від фортепіано
З вулиці ви ледь чуєте пісню, яку він ледь співає
«Коли я був спуститися
На виході
Я досягав
Бо ти був схожий на ангела
Ти як ангел
Ти ледве там»
Фільм закінчується
Уповільнені аерофотознімки Лос-Анджелеса
Це було не дуже добре
Інколи сюжет настільки нудний, що ви спите
Ви ніколи не дбаєте про жодних персонажів
Але коли ви йдете, ви впізнаєте пісню, яку вони повторюють до кінця
«Коли я був на уніжці
На виході
Я досягав
Бо ти був схожий на ангела
Ти як ангел
Ти ледве там»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enough for Now ft. Phoebe Bridgers 2020
Salvation Army ft. Ethan Gruska 2021
Event Horizon 2020
Reoccurring Dream 2017
Maybe I'll Go Nowhere 2020
Rather Be 2017
Dialing Drunk 2020
Crash Cart 2020
Another Animal 2020
Crowded City Street 2017
Haiku4U ft. Lianne La Havas 2020
Attacker 2020
Blood in Rain ft. Moses Sumney 2020
Me Who Wasn't Trying 2017
The Valley 2017
Teenage Drug 2020
Illuminate 2017
On the Outside 2020
What Are You Thinking Of? 2017
The Egotist 2017

Тексти пісень виконавця: Ethan Gruska