Переклад тексту пісні Dialing Drunk - Ethan Gruska

Dialing Drunk (оригінал)

All their lives, I’ve been searching for the cure
Please, how can I ever heal you from the pain that you endure?
Why am I unable?
Is it because I am the source?
A seed over time can bear a tree
That blocks the light from shining in
I can feel the ground is sinking
I can see you cutting ties
I close my eyes
I try to see the olive branch or the dove
I ask the heavens up above
Hey, why doesn’t love conquer everything?
Mmm
I thought I heard you singing
And all along, I guess I knew I’d pay the cost
I was asleep while driving
And when faith is blind
You can’t help gettin' lost
I don’t know what I was thinking
I tried to let go for just a while
But this feels like exile
It could just be the alcohol and my blood
It’s rushing through me like a flood
Dialing drunk to say
«I love you more than anything,» mmm

(переклад)

Усе їхнє життя я шукав ліки
Будь ласка, як я можу зцілити вас від болю, який ви терпите?
Чому я не можу?
Це тому що я є джерелом?
Насіння з часом може принести дерево
Це блокує проникнення світла
Я відчуваю, як земля опускається
Я бачу, як ти розрізаєш краватки
Я закриваю очі
Я намагаюся побачити оливкову гілку чи голуба
Я запрошую небеса вгорі
Гей, чому любов не перемагає все?
ммм
Мені здалося, що я чув, як ти співаєш
І весь час, мабуть, я знав, що оплачу ці витрати
Я спав за кермом
І коли віра сліпа
Ви не можете не заблукати
Я не знаю, що подумав
Я намагався відпустити на час
Але це схоже на вигнання
Це може бути просто алкоголь і моя кров
Воно проноситься крізь мене, як потоп
Набирає п’яний номер, щоб сказати
«Я люблю тебе більше за все», ммм