Переклад тексту пісні Blood in Rain - Ethan Gruska, Moses Sumney

Blood in Rain (оригінал)

I keep dying
Every time
I recall
Ephemeral falling
Never landing
Every memory
Begins decayed
And when you grab my arm
The markings fade
And I can’t remember
That every moment will be lost in time
Like blood in rain
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
So I keep trying
Every night
To fall asleep
Without rewinding
Never remembering
Every moment will be lost in time
Like blood in rain (Every moment will be lost)
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost

Blood in Rain (переклад)

Я продовжую вмирати
Кожного разу
Я пригадую
Ефемерне падіння
Ніколи не приземляється
Кожен спогад
Починається розкладається
І коли ти схопиш мене за руку
Маркування тьмяніють
І я не можу згадати
Що кожна мить буде втрачена в часі
Як кров у дощі
Кожне почуття, яке коли-небудь відчували
Рана, фантом
Я не можу зупинити кровотечу
Кожна мить буде втрачена
Тому я продовжую намагатися
Щоночі
Заснути
Без перемотування
Ніколи не згадуючи
Кожна мить буде втрачена в часі
Як кров у дощі (Кожна мить буде втрачена)
Кожне почуття, яке коли-небудь відчували
Рана, фантом
Я не можу зупинити кровотечу
Кожна мить буде втрачена
Кожна мить буде втрачена
Кожна мить буде втрачена
Кожна мить буде втрачена