Переклад тексту пісні You'd Start a Fight - Hard Rain

You'd Start a Fight (оригінал)

Black cat, well, I ain’t superstitious
Oh, lord, tell me heavens above
Under a bad sign, yeah, well, it ain’t nobody’s business
Tell me who do you love?
You don’t give me no attention
This time, well, I’ve had enough
Even a blind man sure going to see evil woman
Tell me who do you love?
I said who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
Hard rain, love to see it falling
Wash you, get you out of my blood
Won’t be the last time I’m going to end up in trouble
Tell me who do you love?
I said who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
Don’t talk with a cold rejection
Ain’t never going to take all night, no
I just want to lose the connection
And I’m going to make you feel all right
Not a thing, not a prize possession
Going down on a one way flight
Tell me who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
Now tell me
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job

(переклад)

Чорний кіт, я не забобонний
О, Господи, скажи мені небеса вгорі
Під поганим знаком, так, ну, це нікого не стосується
Скажи, кого ти любиш?
Ти не звертаєш на мене уваги
Цього разу мені досить
Навіть сліпий обов’язково побачить злу жінку
Скажи, кого ти любиш?
Я сказав, кого ти любиш?
Ви почали бійку в порожньому будинку
І стався до мене, як до бродячої собаки
Ти накрутив мене, а потім вигнав мене
І відкинув мене як погану роботу
Сильний дощ, приємно бачити, як він падає
Обмий тебе, позбудься моєї крові
Це не останній раз, коли я потрапляю в біду
Скажи, кого ти любиш?
Я сказав, кого ти любиш?
Ви почали бійку в порожньому будинку
І стався до мене, як до бродячої собаки
Ти накрутив мене, а потім вигнав мене
І відкинув мене як погану роботу
Не говоріть із холодною відмовою
Ніколи не займе всю ніч, ні
Я просто хочу втратити зв’язок
І я зроблю так, щоб ти почувався добре
Ні річ, ні призове майно
Спускається рейсом в один бік
Скажи, кого ти любиш?
Ви почали бійку в порожньому будинку
І стався до мене, як до бродячої собаки
Ти накрутив мене, а потім вигнав мене
І відкинув мене як погану роботу
Ви почали бійку в порожньому будинку
І стався до мене, як до бродячої собаки
А тепер скажи мені
Ти накрутив мене, а потім вигнав мене
І відкинув мене як погану роботу