Переклад тексту пісні Who You Gonna Trust - Hard Rain

Who You Gonna Trust (оригінал)

Well, there’s nothing in this world you can’t break
I know it’s obvious
And it’s possible to fake
Who you going to trust?
So don’t believe it when they tell you I lie
Thought you were sensible
Intoxicated mind
Can be vulnerable
There ain’t nothing I would hide from you now
Don’t be ridiculous
Sometimes you’re just too proud
And impetuous
If you really think it’s better, go slow
It ain’t just sexual
I want everyone to know
We’re inseparable
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
You’ve got panic in your eyes and it shows
You’re looking back too much
And that fear inside you grows
And that’s dangerous
Well, there’s loving to remind us both how
It got so serious
No past, no guilt, no vow
Could hurt the two of us
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Want it forever
Ain’t going to kiss and tell
And stay together
Under you’re magic spell
Don’t want a letter
Don’t want a photograph
Want something better
Don’t want to give it back
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Sometimes it’s so good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love

Who You Gonna Trust (переклад)

Що ж, у цьому світі немає нічого, що ви не можете зламати
Я знаю, що це очевидно
І це можливо підробити
Кому ви збираєтеся довіряти?
Тож не вірте, коли вам кажуть, що я брешу
Думав, ти розумний
Сп'янілий розум
Може бути вразливим
Немає нічого, що я б приховував від вас зараз
Не будьте смішними
Іноді ти просто надто гордий
І стрімкий
Якщо ви справді вважаєте, що це краще, повільніше
Це не лише сексуально
Я хочу, щоб усі знали
Ми нерозлучні
Іноді добре (зараз)
Іноді це погано (зараз я)
Не можу жити без твоєї любові
Не зрозумів (зараз)
Не сердься так (зараз я)
Зараз мені потрібна твоя любов
У вас паніка в очах, і це видно
Ви забагато озираєтеся назад
І цей страх всередині вас зростає
І це небезпечно
Ну, приємно нагадати нам обом, як
Це стало настільки серйозно
Ні минулого, ні провини, ні обітниці
Може завдати шкоди нам двом
Іноді добре (зараз)
Іноді це погано (зараз я)
Не можу жити без твоєї любові
Не зрозумів (зараз)
Не сердься так (зараз я)
Зараз мені потрібна твоя любов
Хочеться цього назавжди
Не збираюся цілувати та розповідати
І залишайтеся разом
Під твоїм магічним закляттям
Не хочу листа
Не хочу фотографувати
Хочеться чогось кращого
Не хочу віддавати це назад
Іноді добре (зараз)
Іноді це погано (зараз я)
Не можу жити без твоєї любові
Не зрозумів (зараз)
Не сердься так (зараз я)
Зараз мені потрібна твоя любов
Іноді це так добре (зараз)
Іноді це погано (зараз я)
Не можу жити без твоєї любові
Не зрозумів (зараз)
Не сердься так (зараз я)
Зараз мені потрібна твоя любов