Переклад тексту пісні An Ordinary Day - Hard Rain

An Ordinary Day (оригінал)

It’s just an ordinary day
But life won’t last forever
If you’ve got anything to say
Just try to make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you could make it better
It’s just an ordinary day
Some say, it’s okay
You’re in a desperate state of mind
You found out love’s a killer
It shouldn’t treat you so unkind
You’re talking no beginner
But after all is said and done
You never will forgive her
You’re in a desperate state of mind
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
It’s just an ordinary day
But life can last forever
If you’ve got anything to say
Just laugh and make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you can make it better
It’s not an ordinary day
I’ll say, I’ll pray
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
Walking in the rain
She made you cry again
Walking in the rain
Going to love you better
Walking in the rain
Going to love you better
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?
If you got anything to say
Forgive her
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?

An Ordinary Day (переклад)

Це просто звичайний день
Але життя не буде тривати вічно
Якщо у вас є що сказати
Просто спробуйте зробити це розумно
Тому що ти не збираєшся змінити світ
Але ви можете зробити це краще
Це просто звичайний день
Деякі кажуть, що це нормально
Ви в розпачливому стані душі
Ви зрозуміли, що кохання вбивця
Воно не повинно ставитись до вас так недобро
Ви говорите не початківець
Але все сказано і зроблено
Ти ніколи її не пробачиш
Ви в розпачливому стані душі
Зачекайте, не так швидко
Я та жінка, повз яку ти проходив
Хіба я не розповідав вам про це
Ми повинні бути разом
До вас
Я йду до тебе, дитино
Як ви це відчули
Коли ви читаєте листа
Цікаво, від кого це
Хтось, хто любитиме вас більше?
Це просто звичайний день
Але життя може тривати вічно
Якщо у вас є що сказати
Просто смійтесь і робіть це розумно
Тому що ти не збираєшся змінити світ
Але ви можете зробити це краще
Це не звичайний день
Я скажу, я буду молитися
Зачекайте, не так швидко
Я та жінка, повз яку ти проходив
Хіба я не розповідав вам про це
Ми повинні бути разом
До вас
Я йду до тебе, дитино
Як ви це відчули
Коли ви читаєте листа
Цікаво, від кого це
Хтось, хто любитиме вас більше?
Прогулянка під дощем
Вона знову змусила тебе плакати
Прогулянка під дощем
Буду любити вас краще
Прогулянка під дощем
Буду любити вас краще
Хіба я не розповідав вам про це
Ми повинні бути разом
До вас
Я йду до тебе, дитино
Як ви це відчули
Коли ви читаєте листа
Цікаво, від кого це
Хіба я не казав вам
Хтось, хто любитиме вас більше?
Якщо у вас є що сказати
Прости її
Хіба я не розповідав вам про це
Ми повинні бути разом
До вас
Я йду до тебе, дитино
Як ви це відчули
Коли ви читаєте листа
Цікаво, від кого це
Хіба я не казав вам
Хтось, хто любитиме вас більше?