Переклад тексту пісні No One Can Show You The Way - Hard Rain

No One Can Show You The Way (оригінал)

You hide your love like secrets
Oh, so deep inside, don’t let them go
'Cause when the rain kissed your lips
Not just once but time and time again
So now you pray
But no one listens
Don’t you hesitate
Oh, no, don’t you be a runaway
So you just pray
For something different
The love we take
And all the vows we break
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
It’s cold, the midnight wind blows
So you light the fire and burn the dead
While you play your music real low
You get lost in dreams you fear to tread
And now you pray
There ain’t no witness
Maybe it’s your fate
Who knows, maybe you won’t get away
So you just pray
This dirty business
Of love and hate
Won’t be so hard to face
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day

(переклад)

Ти приховуєш свою любов, як таємниці
О, так глибоко всередині, не відпускайте їх
Бо коли дощ цілував твої губи
Не один раз, а знову і знову
Отже, тепер ви моліться
Але ніхто не слухає
Не вагайтеся
О, ні, не будь втікачем
Тож ви просто моліться
Для чогось іншого
Любов, яку ми приймаємо
І всі обітниці, які ми порушуємо
Ніхто не може показати вам дорогу
Коли кохання важко знайти
І ніхто не чує, що ви говорите
Це все у вашій свідомості
Зараз все забагато
Нічому не можна довіряти
Ніхто не може показати вам шлях
Час, місце, день
Холодно, опівнічний вітер дме
Тож ви запалюєте вогонь і спалюєте мертвих
Коли ви граєте свою музику дуже низько
Ви губитесь у мріях, які боїтеся ступати
А тепер ти молись
Немає свідків
Можливо, це твоя доля
Хто знає, можливо, ви не втечете
Тож ви просто моліться
Це брудна справа
Любові та ненависті
Не буде так важко зіткнутися
Ніхто не може показати вам дорогу
Коли кохання важко знайти
І ніхто не чує, що ви говорите
Це все у вашій свідомості
Зараз все забагато
Нічому не можна довіряти
Ніхто не може показати вам шлях
Час, місце, день
Ніхто не може показати вам дорогу
Коли кохання важко знайти
І ніхто не чує, що ви говорите
Це все у вашій свідомості
Зараз все забагато
Нічому не можна довіряти
Ніхто не може показати вам шлях
Час, місце, день
Ніхто не може показати вам дорогу
Коли кохання важко знайти
І ніхто не чує, що ви говорите
Це все у вашій свідомості
Зараз все забагато
Нічому не можна довіряти
Ніхто не може показати вам шлях
Час, місце, день