Переклад тексту пісні Never Say Never - Hard Rain

Never Say Never (оригінал)

You’re the wings of an angel
You’re the ghost in my room
You’re the food on my table
A warm afternoon
Well, I don’t need no one’s lessons
About the things I might lose
I don’t need no protection
It ain’t me that’s confused
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You’re the past, you’re the future
A spirit released
You’re the echo of footsteps
On a cold, lonely street
And I know I can feel you
Yeah, you’re with me tonight
Could be walking beside me
Though you’re far out of sight
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on

Never Say Never (переклад)

Ти крила ангела
Ти привид у моїй кімнаті
Ти їжа на моєму столі
Теплий день
Ну, мені не потрібні нічиї уроки
Про те, що я можу втратити
Мені не потрібен захист
Це не я розгубився
Тож розлучіть це
Ніколи не можна говорити ніколи
Досить
Ну, я повинен був знати краще
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ви не повинні жити в соромі
Тому що я маю силу це побачити
Тож я на лінії і тримаюся
Не здається, збирається продовжувати
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ти минуле, ти майбутнє
Звільнений дух
Ти відлуння кроків
На холодній, самотній вулиці
І я знаю, що відчуваю тебе
Так, ти зі мною сьогодні ввечері
Міг би йти поруч зі мною
Хоча ти далеко поза полем зору
Тож розлучіть це
Ніколи не можна говорити ніколи
Досить
Ну, я повинен був знати краще
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ви не повинні жити в соромі
Тому що я маю силу це побачити
Тож я на лінії і тримаюся
Не здається, збирається продовжувати
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ви не повинні жити в соромі
Тому що я маю силу це побачити
Тож я на лінії і тримаюся
Не здається, збирається продовжувати
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ви не повинні жити в соромі
Тому що я маю силу це побачити
Тож я на лінії і тримаюся
Не здається, збирається продовжувати
Ніхто не може взяти на себе провину
Ну, я не маю права бути з тобою
Ви не повинні жити в соромі
Тому що я маю силу це побачити
Тож я на лінії і тримаюся
Не здається, збирається продовжувати