Переклад тексту пісні Television - Hard-Fi

Television - Hard-Fi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Television, виконавця - Hard-Fi.
Дата випуску: 02.09.2007
Мова пісні: Англійська

Television

(оригінал)
Life means nothing, when no one knows your name
I never had too much but I’d give it all for fame
Baby, baby…
She’s there on the TV, So beautiful on screen
Selling me a life I’ve never known and never seen
Baby, baby…
If I only had you, If I only had…
Television, New religion, Let everyone sing Hallelujah
Politicians, Don’t wanna listen, They only wanna make money out of you
Hallelujah!
Newspaper headlines, I can’t believe my eyes
No tales of war and destruction, But who said what last night
On the TV, well that could be me!
Through the shop window it’s a wide screen world
But I can’t afford a thing and I never get the girl
It ain’t easy, no it ain’t easy…
If I only had you, If I only had you.
If I only had you, If I only had…
Oh, You know we always want something
But somehow we end up with nothing, nothing
If I only had you, If I only had you.
If I only had, If I only had…
(переклад)
Життя нічого не означає, коли ніхто не знає твоє ім’я
У мене ніколи не було багато, але я віддав би все це заради слави
Дитинко, крихітко…
Вона там на телевізору, така гарна на екрані
Продаєте мені життя, якого я ніколи не знав і ніколи не бачив
Дитинко, крихітко…
Якби я тільки мав тебе, Якби я тільки мав…
Телебачення, Нова релігія, Хай усі співають Алілуя
Політики, не хочуть слухати, вони хочуть лише на вас заробляти гроші
Алілуя!
Газетні заголовки, я не вірю своїм очам
Жодних історій про війну та руйнування, але хто що сказав минулої ночі
На телевізорі, це міг бути я!
Через вітрину – це широкоекранний світ
Але я нічого не можу дозволити і ніколи не отримаю дівчину
Це не просто, ні це не просто…
Якби я тільки мав тебе, Якби я тільки мав тебе.
Якби я тільки мав тебе, Якби я тільки мав…
О, ви знаєте, ми завжди чогось хочемо
Але чомусь ми закінчуємо ні з чим, ні з чим
Якби я тільки мав тебе, Якби я тільки мав тебе.
Якби я тільки мав, Якби я тільки мав…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It Up 2014
Suburban Knights 2014
Better Do Better 2014
Like a Drug 2014
Stop 2011
Hard to Beat 2014
Watch Me Fall Apart 2007
Cash Machine 2014
Fire in the House 2014
Move on Now 2014
Bring It On 2011
Living for the Weekend 2006
Gotta Reason 2005
Stars of CCTV 2014
Little Angel 2007
Tied up Too Tight 2005
Stay Alive 2011
I Shall Overcome 2007
Sweat 2011
The King 2007

Тексти пісень виконавця: Hard-Fi